修眼长眉。姽婳佳名自属伊。佩环急转乐声低。舞罗衣。
许将红绶衔双凤，不定芳巢忆故枝。夜阑谁道梦回迟。彩云飞。

这首诗出自《浣溪沙·咏红绡帕子》，是南宋词人张炎的一首词。下面是这首诗的逐句释义、译文以及赏析：

注释

  • 彩鸾：传说中的神鸟，常被用来比喻美好的事物或人。
  • 修眼长眉：形容女子美貌，修长的眼睛和美丽的眉毛。
  • 姽婳：美丽动人的样子。
  • 佳名自属伊：她的名字自然归属于她。
  • 佩环：古代妇女佩戴的首饰，这里指代女子的饰品。
  • 急转：快速旋转。
  • 乐声低：音乐声音低沉。
  • 舞罗衣：在舞动时，衣服如舞动的罗纹，形容舞姿优美。
  • 许将红绶衔双凤：表示愿意用红色的丝带系住一对凤凰，象征着吉祥和美好的愿望。
  • 不定芳巢忆故枝：意味着不固定地怀念过去的家园，即故乡。
  • 夜阑谁道梦回迟：夜晚深了，有谁会说梦回得太慢。
  • 彩云飞：形容景色美丽，如同彩云在天空中飞逝。

译文

你的美丽令人惊叹，修长的眼睛和美丽的眉毛让你的名字自然属于你。你的项链上挂着急促旋转的珠宝，而音乐的声音却变得低沉。你在舞动时，衣服就像舞动的罗纹一样美丽。
愿你能拥有像红绶一样的幸运，系着一对凤凰，永远不忘记你的故乡。夜晚深沉的时候，有谁会说梦回得太晚呢？你的美丽如同彩云一般飘渺。

赏析

这首词通过对一位美丽女子的赞美，表达了对美好事物的向往和留恋。词中的“彩鸾”和“双凤”等意象，寓意着美好与吉祥。同时，通过对舞女动作和服饰的描绘，展现了其优美的舞姿和灵动的姿态。此外，词中还蕴含了对故乡的思念之情，以及对美好时光的留恋。整体上，这首词以细腻的笔触，描绘了一幅美丽的画面，让人仿佛看到了那优雅的舞女，感受到了那份对美好生活的渴望和珍惜。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。