晚寒冽。讶万树琼花,竞妆春节。炉烬香煤,檐排玉箸,光景自成殊别。初升弦月。又屈指、上元期切。预怜镫市,深宵风劲,冶游人歇。
旧欢踪影绝。高楼凝望,海天难越。弱骨栖尘,朱颜改世,往事不堪重说。乱愁郁结。幸许有、寸笺相祓。严凝一任,归来同住,广寒宫阙。
雪夜渔舟
晚寒冽。讶万树琼花,竞妆春节。炉烬香煤,檐排玉箸,光景自成殊别。初升弦月。又屈指、上元期切。预怜镫市,深宵风劲,冶游人歇。
注释:晚春时节,天寒地冻,万物沉寂,只有树上的花朵在竞相绽放,犹如琼花般美丽。炉中的香煤燃烧着,发出袅袅烟雾,宛如玉筷子排列整齐。初升的月亮如同一把弯刀,照亮了夜晚的天空,又到了一年一度的元宵节。我提前为这个节日做好了准备,期待着人们来庆祝,但是在这个寒冷的夜晚,只有我一个人孤独地坐在渔舟中。
旧欢踪影绝。高楼凝望,海天难越。弱骨栖尘,朱颜改世,往事不堪重说。乱愁郁结。幸许有、寸笺相祓。严凝一任,归来同住,广寒宫阙。
注释:过去的欢愉已经消失无踪,我只能独自站在高楼之上,看着远方的海洋和天空。我的身体已经变得脆弱,我的容颜也已经改变,再也回不到过去的时光了。心中充满了混乱的烦恼,只能通过写一封信来抒发自己的情感。无论外面的天气多么寒冷,我都会继续坚持走下去,直到回到那个属于我们的家——广寒宫。