嘉陵江畔，解佩初逢地。江水比深情，信潮还、吴头楚尾。爱离憎会，此恨古今同，红豆破，彩鸳分，洒尽临岐泪。
幽燕路阻，锦字书难寄。鹦鹉却传言，道新来、曾窥姝丽。风寒似剪，愁损玉肌肤，匀面药，洗脂痕，别又生春意。
【诗句注释】
嘉陵江畔，解佩初逢地：嘉陵江畔，指诗人与妻子初次相逢的地方。解佩，古代夫妻之间赠送玉饰表示定情的习俗。初逢地，指初次相逢之地。
江水比深情，信潮还、吴头楚尾：长江之水流淌不息，象征着对妻子的深深思念。吴头楚尾，指长江两岸，分别代表吴国和楚国。
爱离憎会，此恨古今同：爱情的离别和相聚都是人们共有的情感体验，这种情感是古今相通的。
红豆破，彩鸳分：红豆，指相思豆；彩鸳，指鸳鸯。破，破裂，这里指相思之情如同破碎的东西一样无法修复。
洒尽临岐泪：在分别之际，流尽了泪水。
幽燕路阻，锦字书难寄：幽燕路，指通往幽燕地区的交通要道。锦字书，指用彩色丝帛写成的书信。难寄，难以寄达。
鹦鹉却传言，道新来、曾窥姝丽：鹦鹉却传言，指鹦鹉学舌，将消息传到了远方。道新来、曾窥姝丽，说自从新来的使者到来后，就曾经窥视过美丽的女子。
风寒似剪，愁损玉肌肤：形容因寒冷而感到痛苦，如同被剪刀割伤一般。玉肌肤，用来形容女子皮肤如美玉般细腻光滑。
匀面药，洗脂痕，别又生春意：匀面药，用来使面部肤色均匀的药膏；洗脂痕，用来清洁脸上的油脂污垢。别又生春意，离别之时又增添了新的春天的气息。
【译文】
我在嘉陵江畔第一次遇到你，我们的爱情就像这江水一样流淌不息。信潮涌动时，仿佛能感受到你的心声，虽然你我相隔千里，但相思之情从未改变。我为你写下了相思豆和彩鸳的传说，希望它们能够传达我的心声。然而，由于道路阻隔，我的锦字书信难以寄达。鹦鹉学舌，传来了你的消息，说你曾在新来的使者面前窥视过美丽的女子。寒冷的风像是被剪刀剪过一样，让你痛苦不已，让我心疼不已。我用药膏让你的肌肤更加均匀，用水洗去脸上的痕迹，但你离别时的眼泪又让春天的气息增添了新的生机。
【赏析】
这首诗是一首描写男女离别之情的词。上片描绘了诗人与妻子初次相遇的场景。他们的爱情像江水一样流淌不息，无论距离多远都难以割舍。下片则表达了诗人对妻子深深的思念之情。他通过讲述红豆的故事来表达相思之情，用鹦鹉学舌的方式传递信息，用药膏和水洗去脸上的油脂污垢以掩饰思念之情，以及离别时的泪水增添了新的生机等细节来描绘自己的情感。整首词语言优美、情感真挚，充分展现了作者对妻子的深深眷恋和不舍之情。