珠穆高峰，拔海起、几千万尺。算终古、鸟飞不到，断无人迹。吸气岂用高世术，凿冰只作梯山级。看闯然、三影逼天来，天惊裂。
亚欧队，纷似织。先与后，俱消失。笑长埋雪下，但留遗骨。矫矫中华新建制，健儿身手谁能敌。伴歌声、浩荡拂云霄，旗翻掣。
【译文】
珠穆朗玛峰，高耸入云，巍然矗立，几千万尺。算来终古，连鸟儿也飞不到，也没有人迹。呼吸岂需高深之术，凿冰只为攀登天梯。看那矫健者的身影逼天而来，使天空都为之惊裂。
亚欧队，像蜘蛛网一样，先有先亡，后有后亡。笑谈之间，长埋雪下，只留下遗骨。矫健的中华勇士，新建的制度，谁能与之匹敌？伴着歌声浩荡，拂过云霄，旗帜翻卷。
【注释】
- 珠穆朗玛峰：世界第一高峰，海拔8848.86米，藏语意为“圣母之山”。
- 拔海起：拔起海中之浪。
- 几千万尺：指山峰之高。
- 鸟飞不到：形容山峰之险峻。
- 吸气：指吸氧。用高世术，比喻登顶技术高超。
- 凿冰只作梯山级：比喻为了登山，必须付出极大的努力。
- 三影逼天来：指雪山倒映在湖面形成的影子。
- 亚欧队：中国足球队的别称。
- 纷似织：比喻队伍庞大，如同织成一般。
- 长埋雪下：指队员长期在高原上训练、比赛。
- 遗骨：指队员牺牲后留下的尸骨。
- 矫矫中华：指中国勇士英勇矫健，充满斗志。
- 新建制：新制定的战术或战略。
- 歌声：指歌声激昂、振奋人心。
- 云霄：指高空。
- 翻卷：形容旗帜飘扬的样子。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。