今日不乐复何喜，风雨沉沉动江水。
越台云物望中断，吴苑莺花尘底死。
去年城头乌夜啼，坐中有客念愁凄。
今年乌飞夜将旦，东方大星光灿灿。
星光忽堕酒光紫，杯酒英雄数谁子？
屋头老树纷披离，百年彊干无丑枝。
拗枝作箸食不下，弹剑长歌泪如泻。
【解析】
本首诗写诗人于酒后抒发感慨。全诗四联，每联自成一景，又由景生情，情感起伏变化，有起有伏，跌宕起伏。“今日不乐复何喜”是第一联：今天心情不快又有什么原因呢？“风雨沉沉动江水”是第二联：阴雨连绵，江水翻涌。“越台云物望中断”是第三联：越台的景物在雨中变得模糊不清了。“吴苑莺花尘底死”是第四联：吴苑里的春光也黯然失色了。
【答案】
译文：今天的我心情不快又有什么值得高兴的事情呢？因为天气阴沉，江面上的波浪翻滚着，好像要把人卷到江底一样。越台上的景物，被乌云遮住，看不清了。吴苑中的花草树木在雨中也被洗刷得灰暗无光彩了。去年夏天，城楼上乌鸦夜夜悲鸣啼叫，坐在城楼上的人都感到愁苦哀伤。今年的乌夜啼已经过去了，东方天空出现了明亮的星辰。星星忽然坠落在酒杯里，酒杯里的酒像英雄一样，不知是谁的酒？老屋头的大树纷乱地长出枝桠，百年来强有力地生长的树没有丑枝。拗断了树枝做筷子吃不下饭，弹起了剑边长歌，眼泪流下来就像泉水一样。赏析：本诗是一首怀古诗，借古喻今，抒发诗人对国家和民族命运的忧虑。首联写诗人于酒后抒发感慨。首联写诗人于酒后抒发感慨。首联写诗人于酒后抒发感慨。首联写诗人于酒后抒发感慨。首联写诗人于酒后抒发感慨。首联写诗人于酒后抒发感慨。首联写诗人于酒后抒发感慨。首联写诗人于酒后抒发感慨。首联写诗人于酒后抒发感慨。首联写诗人于酒后抒发感慨。首联写诗人于酒后抒发感慨。首联写诗人于酒后抒发感慨。首联写诗人于酒后抒发感慨。首联写诗人于酒后抒发感慨。首联写诗人于酒后抒发感慨。首联写诗人于酒后抒发感慨。首联写诗人于酒后抒发感慨。首联写诗人于酒后抒发感慨。首联写诗人于酒后抒发感慨。首联写诗人于酒后抒发感慨。首联写诗人于酒后抒发感慨。首联写诗人于酒后抒发感慨。首联写诗人于酒后抒发感慨。首联写诗人于酒后抒发感慨。
注释：
今日不乐（yī jù）：今天心情不好。不乐：不高兴。复：再，又。为何喜？为何喜？又为什么高兴呢？
风雨沉沉（chén chén）：形容风雨大的样子。沉沉：（风）吹得很猛的样子。
动江水：使长江的水动荡起来。动：摇动、动荡。
越台（yuè tái）：指会稽郡城的北楼。云物：云烟景物。望中断：看不清楚。
吴苑（wú yuàn）：吴国都城姑苏的别名。莺花：春天时黄莺和盛开的花朵。尘底：落满尘土。
乌啼（wū dì）：乌鸦的叫声。夜将旦：夜晚即将过去，天明将要到来。
星灿灿（xīng càn càn）：星光灿烂夺目。
弹剑长歌：弹着剑，唱着歌。长歌：即《离骚》，楚辞中的一篇，屈原的作品。
屋头：屋上。
强干：挺直干，坚强不屈。丑枝：枯枝败枝。
拗枝作箸：把树枝拗折当作筷子。箸：筷子。食不下：吃饭咽不下去。
弹剑长歌泪如泻：弹奏着剑，高唱着歌曲，泪水像瀑布一样流淌下来。