江北望江南，迢迢俨千里。
江南隔江北，盈盈但一水。
将心托明月，并入流波里。
流波青天色，夜夜情无已。
一任往来风，吹波连岸起。
岸上依楼人，脉脉当会此。
【注释】
江北：指长江以北的地区。望江南：眺望江南。迢迢：遥远的样子。俨（yǎn）：严肃的样子。盈盈：水波荡漾的样子，形容水色明净。流波：水流的波纹。青天：天空的颜色，多指湛蓝的天空。夜夜：日夜，天天。脉脉：情思绵绵的样子。会：领悟，领会。
【译文】
我站在江北望着南边的江面，它离我很远，仿佛是千里之遥。
南边隔着北边，江水一湾，两岸相隔不远。
我把心托付给明月，也让它随着江水一起流动、消逝。
江水流动着，映衬着天空湛蓝的色泽，夜夜如此，感情难以抑制。
任凭风吹浪打，水波连着岸边起伏。
岸上楼中的人，目光脉脉，定会懂得我的心意。
【赏析】
这首诗写诗人在江北看到江南的景象后，内心涌起的对江南的思念之情。全篇以“望”为线索，通过“望”、“托”和“会”，表达了诗人对江南的无限眷恋之情。
诗的前四句写望江南的情景。首句“江北望江南”，点出题目中的“望”，即作者站在江北，远眺江对岸的江南。次句“迢迢俨千里”，写江对岸的江南虽近在咫尺，但与自己相隔甚远，如同隔了一个漫长的万里。这两句写出了望江南时的心理感受。第三句“江南隔江北”，承上而来，写江对岸的江南，虽然近在咫尺，却只能从江北遥望，不能亲近。第四句“盈盈但一水”，进一步写望江南时的感受，江对岸的江南虽近在咫尺，但却只隔着一条水，无法接近。这几句描写望江时的心理感受。
中间四句写望江南而引起的联想。第五句“将心托明月”，写望江南时，把自己的心思寄托给天上的明月。第六句“并入流波里”，把心中的思绪融入流水之中。第七句“流波青天色，夜夜情无已”，“流波”二字既承接上文的流水，又引出下文的江水。这句说江面上的流水映照着天空的青色，夜夜都如此，自己的情思也难以停止。第八句“一任往来风，吹波连岸起”，这两句写江面上的水波被风吹起，连接岸边。“来风”、“去波”之间形成强烈的对照，表现了诗人望江南时内心的激动不安。
末四句写望江南而引起的联想。第九句“岸上依楼人，脉脉当会此”，写岸边楼上的人，目光如水，正懂得我的心意。第十句“脉脉”，写岸边楼上的人，目光如水，正懂得我的心意。第十一句“当会”，就是应当领会的意思。第十二句“心”，指自己的心情。“情无已”三句，意思是望江南时，自己的心情久久无法平息，因为江南的美景牵动了自己的心事，所以望得更加久长、更加深切。
这首诗语言朴素，感情深沉真挚，构思精巧，意境深远。《诗薮》评曰：“语语写望，语语写情，语语写景。”