中夜弹鸣琴，阮公起徘徊。
无夕不饮酒，陶令胡为哉？
一灯照暗室，五字蕴奇才。
今情殊未已，古意却渐回。
持此一卷书，叩彼千载怀。
佳城闭已久，郁郁谁为开？
秋夜弹琴思阮籍，
无夕不饮叹陶潜。
灯下沉思千载事，
佳城久闭谁再开？
诗句释义与译文：
- “中夜弹鸣琴”
- 注释：在夜深时弹奏琴曲。
- 译文：深夜时分，我在寂静的室内，弹起了悠扬的琴声。
- 赏析：此句营造了一种深沉、宁静的氛围，通过夜晚的环境来强化诗人内心的孤独和对音乐的热爱。
- “阮公起徘徊”
- 注释：阮籍，三国时期著名的文人。
- 译文：阮籍起身，似乎有所感慨地徘徊。
- 赏析：通过使用“起徘徊”，表达了阮籍对某种情感或思想的沉思和迷茫，体现了他的人格魅力及其复杂的内心世界。
- “无夕不饮酒”
- 注释：无论何时何地都不停止饮酒。
- 译文：我几乎每日都在饮酒，表达着我的情感与思想。
- 赏析：这一行为反映了诗人对生活的热爱及逃避现实的方式，也揭示了他的内心矛盾和对自由的追求。
- “陶令胡为哉？”
- 注释：陶渊明，东晋时期的著名文人，以隐逸著称。
- 译文：陶渊明为何总是饮酒呢？
- 赏析：这句疑问表达了诗人对陶渊明行为的不解和好奇，同时也可能隐含着对陶渊明生活状态的思考。
- “一灯照暗室，五字蕴奇才”
- 注释：形容灯光虽微但足以照亮整个房间。
- 译文：仅有的灯火虽然微弱，却足以照亮整个黑暗的房间。
- 赏析：此句通过对比强调了诗人在困境中找到希望的勇气和智慧，表达了诗人坚韧不拔的精神。
- “今情殊未已，古意却渐回。”
- 注释：尽管现在的情感没有结束，但古代的思想却在逐渐回归。
- 译文：现在的心境并没有结束，而古代的意境却在逐渐恢复。
- 赏析：这句话反映出诗人对传统文化价值的坚守与传承，以及在现代社会中寻找精神寄托的努力。
结尾赏析：
《秋明室杂诗》是一首抒发诗人内心世界的诗作，通过对日常生活细节的描写和深刻的思想内涵，展示了诗人独特的艺术风格和哲学思考。这首诗不仅是对个人情感的抒发，也是对历史和文化的一种反思，展现了诗人深邃的思想和丰富的情感世界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。