虹光夜半冲南斗，陵石见荣神所守。镇州地接昌化军，谁向穷荒挟山走。
风轮迅疾云帆开，径从溟渤嘘阴霾。碧眼贾能窥宝气，黄头郎待铸横财。
何人竟把卢龙卖，黎婺峰前见光怪。任教铅水泣仙人，那识银官分地界。
姎徒毳服红鬖髿，指麾徒众吹旋螺。摸金直用魏公注，得宝将为杨氏歌。
谁知顿触山灵怒，鞭叱螣蛇作神雾。騕袅由来铸不成，狼㬻毕竟寻无路。
阿奴心计亦可怜，莫夜已费黄金千。宝山空手且休矣，碧嶂回头还俨然。
离交万古金银气，今日珠崖安得弃。栖陆沈沙造物心，炎风朔雪天王地。
玉斧威棱铜柱标，觊觎焉许小𡗝夸骄。请看环宝留中国，应识神灵翊圣朝。
这首诗是宋代诗人陈师道的作品，题为《开矿行》。以下是逐句的译文和注释：
虹光夜半冲南斗，陵石见荣神所守。
翻译：夜幕下，彩虹的光芒穿透天空直冲南斗星，岩石在太阳的照耀下显得辉煌，仿佛神灵守护的地方。镇州地接昌化军，谁向穷荒挟山走。
翻译：我的家乡位于镇州，这里靠近昌化军，有人带着财富和野心，越过荒凉之地，如同带山行走一般。风轮迅疾云帆开，径从溟渤嘘阴霾。
翻译：风轮迅速转动，云帆张开，径直穿过波涛汹涌的大海，驱散了黑暗和迷雾。碧眼贾能窥宝气，黄头郎待铸横财。
翻译：有一个叫碧眼贾的人，他的眼睛像宝石一样闪烁着宝物的气息；另一个名叫黄头郎的人，他准备铸造大量的横财。何人竟把卢龙卖，黎婺峰前见光怪。
翻译：是谁竟然卖出了卢龙郡的土地？在黎婺峰前，出现了奇异的景象。任教铅水泣仙人，那识银官分地界。
翻译：就算铅水能哭泣，也无法区分谁是真正的仙人和官员。姎徒毳服红鬖髿，指麾徒众吹旋螺。
翻译：一群身着毳衣、戴着红色的动物面具的人，指挥着他们，吹响了旋转的螺号。摸金直用魏公注，得宝将为杨氏歌。
翻译：直接使用魏公的注解去挖掘金子，一旦得到宝物，就会为杨家唱赞美的赞歌。谁知顿触山灵怒，鞭叱螣蛇作神雾。
翻译：谁知道突然触碰了山神的愤怒，就像鞭子一样驱使着螣蛇形成了神雾。騕袅由来铸不成，狼㬻毕竟寻无路。
翻译：这种巨大的铜鼎一直无法铸造出来，而寻找它的道路也永远找不到。阿奴心计亦可怜，莫夜已费黄金千。
翻译：阿奴（指陈师道本人）的智慧和计谋也很可怜，为了这次探险，已经花费了上千两黄金。宝山空手且休矣，碧嶂回头还俨然。
翻译：既然没有找到宝贝，那么就不要再继续寻找了，回头看看这青山仍然挺拔。离交万古金银气，今日珠崖安得弃。
翻译：自古以来，金银之气一直在流传，今天珠崖（地名）怎么能被放弃呢？栖陆沈沙造物心，炎风朔雪天王地。
翻译：在陆地和水中建造了万物的心，炎热的风和寒冷的雪都来自天王的土地。玉斧威棱铜柱标，觊觎焉许小𡗝夸骄。
翻译：玉斧上刻有威猛的形象，铜柱上刻画出庄严的标志，那些心怀不轨的人谁敢炫耀骄傲？请看环宝留中国，应识神灵翊圣朝。
翻译：请看看这些宝贵的宝物留在中国，应该认识神灵辅佐圣明朝廷。