庄生贫如涸辙鳞,岂有群书供獭祭。
翻新不肯袭糟魄,属书离辞何詄丽。
古者私家无竹帛,闾塾相传但经艺。
后来著作日纷纷,枣木行将塞四裔。
传摹甚易得不难,翻使聪明受掩蔽。
当年制字烦鬼哭,更欲烧书起秦帝。
就中古册不可无,一二菁英擢芜翳。
连镳不厌百回看,洛阳市肆欢游诣。
先生庋架盈古香,十万骅骝简精锐。
此皆下驷不足贪,识宝波斯偶留憩。
叨同雅好耽缃素,愧与市人生校计。
得虞重费囊底羞,失每牵怀梦中呓。
先生一笑子归休,卧想陶陶结绳世。
诗句解析与翻译
- 庄生贫如涸辙鳞 - 庄子生活贫困如鱼在干涸的泥塘里。
- 岂有群书供獭祭 - 难道会有群书被用作獭(一种水鸟)的食物?
- 翻新不肯袭糟魄 - 更新时不愿重复旧的事物,追求新意。
- 属书离辞何詄丽 - 写作或言辞时,如何保持其独特性和美丽?
- 古者私家无竹帛 - 古时候私人没有书籍。
- 闾塾相传但经艺 - 只有儒家经典作为学问。
- 后来著作日纷纷 - 后来的著作越来越多。
- 枣木行将塞四裔 - 枣木制作的书可能会传播到四方。
- 传摹甚易得不难 - 复制和模仿很容易,但可能掩盖了原作者的智慧。
- 当年制字烦鬼哭 - 当年制作文字时非常复杂,需要许多鬼神的帮助。
- 更欲烧书起秦帝 - 甚至想要烧毁书籍,以使秦始皇的暴政停止。
- 就中古册不可无 - 其中古代的书籍是不可或缺的。
- 一二菁英擢芜翳 - 少数精英能够脱颖而出。
- 连镳不厌百回看 - 连车结伴,不厌倦多次观看。
- 洛阳市肆欢游诣 - 在洛阳的市场里游览购买。
- 先生庋架盈古香 - 先生的书房充满古书香气。
- 十万骅骝简精锐 - 拥有十万卷书籍的学者。
- 此皆下驷不足贪 - 这些都是下乘之物,不值得过于追求。
- 识宝波斯偶留憩 - 认识宝藏只是偶尔停留。
- 叨同雅好耽缃素 - 我有幸与他们共同爱好古籍。
- 愧与市人生校计 - 我惭愧于市场上的人计较得失。
- 得虞重费囊底羞 - 得到了却感到惭愧,因为没有用袋子装好而羞愧。
- 失每牵怀梦中呓 - 每一次失去都会让我在梦中惊醒。
- 先生一笑子归休 - 先生一笑后我就可以回家休息。
- 卧想陶陶结绳世 - 躺在床上想着古代的人们用绳子来记录世界。
赏析
这首诗是一首描写读书人对古籍珍视之情的诗歌。诗中表达了读书人在面对古籍时的矛盾心理:一方面珍惜并欣赏这些书籍,另一方面又担心它们会被过度使用和商业化。这种矛盾反映了古代文人在面对文化传承和商业利益时的挣扎和反思。诗人通过对古代藏书的描述和自己的阅读体验,传达了对文化遗产的尊重和保护的重要性。