相国之砚太仆藏，中丞手传犀角郎。
人弓人得意冰释，西华葛帔秋风凉。
公私劫劫忧桂玉，石田何从觅稻粱。
遣作衙官博斗食，鸾栖枳棘摧文章。
昔对君苗欲焚砚，羁龄速藻惊老苍。
浮邱阁中饯君别，下笔磊磊腾珠光。
南驱北走浸日月，长抛笔墨亲风霜。
新安程生江夏黄，或跻学省升玉堂。
君与齐名独堙厄，不复射策千名场。
乔木灰飞万金散，何恤区区拳石亡。
男儿七尺志自强，尘中手板莫黯伤。
起家曹掾八州督，龙蛇变化嗟何常。
神驹赤汗终千里，太仆中丞流泽长。
【译文】
陈小铁，你的才能无人能及，相国之砚太仆藏，中丞手传犀角郎。
人弓人得意冰释，西华葛帔秋风凉。
公私劫劫忧桂玉，石田何从觅稻梁。
遣作衙官博斗食，鸾栖枳棘摧文章。
昔对君苗欲焚砚，羁龄速藻惊老苍。
浮邱阁中饯君别，下笔磊磊腾珠光。
南驱北走浸日月，长抛笔墨亲风霜。
新安程生江夏黄，或跻学省升玉堂。
君与齐名独堙厄，不复射策千名场。
乔木灰飞万金散，何恤区区拳石亡。
男儿七尺志自强，尘中手板莫黯伤。
起家曹掾八州督，龙蛇变化嗟何常。
神驹赤汗终千里，太仆中丞流泽长。
【注释】
（1）陈小铁：诗人自号。贰尹：即副职。受砚图：接受别人赠送的砚台。
（2）相国之砚：指宰相之砚。太仆藏：太仆掌管马匹，这里指太仆的收藏。中丞：御史中丞，掌纠察京师百官。犀角郎：用犀角为饰的官帽。
（3）人弓人得意：形容人们心情愉快，像人弓一样直挺挺的。冰释：冰融化了，比喻心中的怨恨消除了。
（4）西华葛帔秋风凉：意谓秋天来了，西华的葛布披肩感到凉爽。西华：地名，在今河南西华县。葛帔：古代的一种服饰。秋风凉：秋风渐起，天气变凉。
（5）公私劫劫忧桂玉：公家和私人都担心失去珍贵的财物。桂玉：指珍贵的玉器、珍宝。
（6）石田何从觅稻粱：石田：田地贫瘠得像石头一样，无法种出好庄稼，泛指不富足的人家。稻粱：粮食，泛指生活资料。
（7）遣作衙官博斗食：被派去做低级官职，靠打官司来维持生活。衙官：官府中的差役。博斗食：以打官司为手段谋取利益。
（8）鸾栖枳棘摧文章：鸾鸟栖息在荆棘丛中，不能展翅高飞，比喻有才的人不得施展抱负。枳棘：带刺的植物，比喻困境。
（9）昔对君苗欲焚砚：过去你对着我种的苗想要烧掉砚台。君苗：你种植的苗。
（10）羁龄速藻惊老苍：年纪轻轻就成名，让人吃惊地感叹年老。羁龄：年少时。速藻：迅速成名。惊老苍：惊讶自己已老了。
（11）浮邱阁中饯君别：在浮邱阁中为你送行饯别。浮邱：山名，在今山东滕县东南。
（12）下笔磊磊腾珠光：写的文章气势磅礴，文字如珍珠般闪光。
（13）南驱北走浸日月：南奔北走，时间流逝就像日月的运行一般。浸：渐渐浸润，引申为流逝、消逝。
（14）长抛笔墨亲风霜：长久地抛弃笔墨，亲身体验风霜雨雪的艰辛生活。
（15）新安程生江夏黄：新安的程生和江夏的黄先生。新安：古郡名，今安徽歙县。江夏：古郡名，今湖北武昌。
（16）或跻学省升玉堂：有的升到学府的省试考场，成为进士。或：有的……或：有的……升玉堂：升到学府的省试考场。玉堂：翰林院的美称。
（17）乔木灰飞万金散：大树的树皮燃烧后化作灰烬，万两黄金散失了。乔木：大树。灰飞：燃烧后的灰烬。
（18）何恤区区拳石亡：有什么可惜呢？区区：微小的东西。拳石：拳头那么大的石头。
（19）男儿七尺志自强：男子汉志向高远，要强于他人。七尺：古人认为男子汉身高七尺，这里指成年后身材魁梧。
（20）尘中手板莫黯伤：在尘土之中不要沮丧伤感，要有坚定的意志。手板：用手托住脸。莫：不要。黯伤：伤心、沮丧。
（21）起家曹掾八州督：最初当过小官吏，后来升至八州督领政务。
（22）龙蛇变化嗟何常：像龙蛇一样变化无常，感叹命运的不可捉摸。龙蛇：传说中能化成龙和蛇的神兽。
（23）神驹赤汗终千里：骏马汗水淋漓奔驰千里。驹：小马。
（24）太仆中丞流泽长：太仆中臣流传恩泽深远。
【赏析】
这是一首题画诗。作者通过自己的亲身经历，表达了自己对官场黑暗现实的不满以及希望建功立业的壮志雄心。全诗感情真挚，语言质朴而生动，具有很强的现实主义色彩，是一首反映封建社会下层官吏生活的优秀之作。