以我穷途泪，沾君远客衣。
霜清残叶下，风急断蓬飞。
朋侣分携尽，江湖生事违。
空怜卧岩壑，重此掩荆扉。
送别沈墨庵
我的眼泪流尽在穷途，沾湿了你远行的衣襟。
寒霜覆盖的枯叶下，风力强劲使得蓬草折断飘飞。
朋友们分散离去，江湖中的生活与你违和。
我徒然地怜惜你卧居在山岩壑谷，重新打开家门掩住荆扉。
注释：
- 以我穷途泪：用我自己在困境中的悲伤流泪来比喻沈墨庵离别时的悲伤心情。
- 沾君远客衣：用“沾”字来形容泪水落在别人的衣物上，表示对沈墨庵的关心和祝福。
- 霜清残叶下，风急断蓬飞：形容秋天的景象，霜清指霜气清冷，残叶下是落叶满地的景象，风急断蓬飞则描绘了风吹动着蓬草飞舞的情景。
- 朋侣分携尽，江湖生事违：意思是说朋友们各自离散离去，生活中的事情和你产生了矛盾。
- 空怜卧岩壑，重此掩荆扉：意思是说徒然地怜惜你卧居在山岩壑谷，重新打开家门掩住荆扉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。