荒凉朔漠到三边,万里沙尘荡作烟。
林外云添山变幻,马前峰转路回旋。
残诗且向车中续,好梦难从枕上圆。
为忆停云拌一走,客中作客度残年。
【解析】
此诗是一首边塞诗。诗的首句“入都”交代诗人入京的时间和背景,表明了诗人此时的身份。颔联描写了边塞荒凉的景象,颈联写景抒情,尾联抒发了对边关将士的同情及自己客居他乡、作客异乡的无奈心情。全诗语言平实,意境苍凉悲壮。
【答案】
译文
荒凉的塞北到三边,万里沙尘滚滚如烟。
林外云彩增添了山峦的奇观,马前峰岭回旋曲折路难辨。
残篇诗卷在车中续成,好梦难以从枕上圆。
为回忆那停云寺中的僧人,客中作客度过这残年岁月。
赏析:
这首诗是诗人赴延庆度岁的行役之作。首句点出诗人进入京都后,应梅大笑之邀去延庆过节。次联“荒凉”“沙尘荡作烟”描绘了一幅大漠荒寒的景象,写出了边关的凄凉景象。第三联“残诗且向车中续,好梦难从枕上圆。”诗人将“诗”与“梦”相对比,用“续”和“圆”两个动词,形象地表现了诗人内心的苦闷和无奈。尾联“为忆停云拌一走,客中作客度残年”表达了作者客居他乡,作客异乡的无奈。整首诗语言朴实无华,但意境雄浑苍凉。