静辟衙斋绝点尘,凭栏徙倚独伤神。
槐垂低干斜侵榻,鸽立高檐侧看人。
倦翮有时频刷羽,清阴何处不成春。
多情转是无情物,觞伴孤吟万里身。
诗句解读:
- 延庆署斋外古槐,系数百年物,檐下鸽依人而居,即景感赋 - 这句描述了诗人所处的环境以及观察到的场景。延庆(今北京市延庆区)的官署内外的一棵古槐树,已有数百年的历史。在树下,鸽子栖息下来,与过往的人和谐共处,这给诗人带来了一种深深的感触,于是他开始即兴赋诗。
- 静辟衙斋绝点尘,凭栏徙倚独伤神 - 这里的“静辟衙斋”形容官署内的安静,而“绝点尘”则表达了一种超然物外的感觉。诗人独自站在栏杆旁,心情显得有些忧伤和失落。
- 槐垂低干斜侵榻,鸽立高檐侧看人 - 这里描述了古槐树和鸽子的具体形象。低垂的树枝斜斜地伸进了床榻之中,而鸽子则站在高高的屋檐上,从侧面看着过往的人们。
- 倦翮有时频刷羽,清阴何处不成春 - “倦翮”指的是疲倦的鸟翼,而“频刷羽”则形容鸟在休息时会不断地整理自己的羽毛。这里暗示了诗人对世事的疲惫和对美好春光的向往。
- 多情转是无情物,觞伴孤吟万里身 - 这句表达了诗人对生命情感的看法。他感叹那些看似多情的事物实际上可能只是无情之物,而自己只能孤独地饮酒,伴随着万里之外的家人。
译文:
延庆官署外有一棵古老的槐树,已经存在了数百年。树下的鸽子依偎着人类生活,这让诗人感到感慨万分。
在安静的官府中,一切都显得那么干净,没有任何杂质。诗人独自一人,靠在栏杆上,眺望远方。
槐树枝条低垂,轻轻拂过了床榻;而鸽子则立在高高的屋檐上,静静地观望着行人。
有时候,鸟儿会感到疲倦,会频繁地梳理自己的羽毛。而那清凉的树荫,又哪里能够抵挡春天的到来呢?
那些看似多情的事物,实际上可能只是无情之物。而诗人只能独自饮酒,陪伴他的只有万里之外的家人。
赏析:
这首诗通过描绘一幅宁静而又略带忧愁的官场生活图景,反映了诗人对现实生活的感受和对自然美的珍惜。诗中的古槐、鸽子等元素,不仅增添了诗的画面感,也寓意着生命的坚韧和自然的美好。诗人通过细腻的观察和深刻的感悟,展现了他对生命和自然的独到见解。