泮水潆洄拓地宽,石亭终古锁阑干。
卧碑零落苔封字,留与人间冷眼看。
【注】戊寅:年号;庠,古代学校。
泮水潆洄拓地宽,石亭终古锁阑干。
泮水,指学宫前的泮池。潆洄:水流回旋貌。拓地,扩大的面积。
卧碑零落苔封字,留与人间冷眼看。卧碑:竖立在地面上的碑。
【译文】
五月游学宫时看到的景象是泮水回旋流淌,扩大了土地,而古老的石亭却始终被栏杆围绕。
卧碑零落,被苔藓封住了上面的字迹,只留待人们去冷眼旁观。
赏析:
这首诗写于游学宫时所见景色,通过具体景物的刻画,表达自己对国家前途命运的担忧。首句点明时间,次句写泮水的广阔与泮池的历史,为后文的抒情作铺垫。第三句写石亭,第四句写卧碑,两相映衬,既写出了泮池之广,又表达了作者的忧虑之情。全诗意境幽远,含蓄蕴藉,耐人寻味。