中流击楫孰争先,空为闻鸡慕昔贤。
千里遥连豺虎地,一江顿画溯南天。
衣冠闵世新亭泪,歌舞词赋共哀怜。
开府承平同有日,休因琐尾怨频年。
诗句解释
1 望江北: 此为诗题,表达作者对江南的遥望与思念。
- 中流击楫孰争先: 在江中击鼓(一种乐器)以激发勇气,询问谁能够争先。
- 空为闻鸡慕昔贤: 虽然听到了鸡叫,但想到过去那些贤者。
- 千里遥连豺虎地: 形容距离遥远且环境危险。
- 一江顿画溯南天: 将江河描绘成一幅画来比喻其壮丽景象。
- 衣冠闵世新亭泪: 因世事变迁而产生的悲伤和泪水。
- 歌舞词赋共哀怜: 通过歌舞和辞赋表达对过去的哀伤和同情。
- 开府承平同有日: 过去曾有过繁荣时期。
- 休因琐尾怨频年: 不要因为琐碎之事而频繁抱怨。
译文
江水在江心击鼓激励着英雄豪杰们,谁又能争得先机呢?只是空自听闻鸡鸣,羡慕古代贤人的名声。
我们千里之遥的地方,依然被豺狼虎豹所侵扰,这是多么危险的境地啊!然而那一条江仿佛就是通往南方的天路一样宽广、壮观。
我们的衣冠楚楚,却因为时事的变化而流泪,感叹时光的流逝和世事的无常。
我们过去也曾经历过繁荣昌盛的日子,现在却要面对这一切。请不要因为琐碎的小事而频繁地抱怨,我们应该放下这些杂念,珍惜和平的时光。
赏析
这首诗通过对自然景物的描写来表达作者的内心情感。诗人通过“中流击楫”这一动作,象征着自己想要勇往直前的决心和对前辈贤者的仰慕。诗中的“千里遥连豺虎地”,反映了诗人对于远离故土、身处险境的感慨。“开府承平同有日”则表达了诗人对过去的繁荣时期的怀念和对未来的希望。整体上,这首诗抒发了对历史变迁的感慨以及对和平生活的珍视之情。