落日山川未洗兵,秋风豺虎卧连城。
遗黎空叹瞻乌屋,大将谁思渡木罂。
世事宜今如水下,人心望古似河清。
不才未必堪时用,一任浮萍托此生。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌语言的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后要了解古诗的体裁特点及常见的表达技巧,同时注意诗句中一些关键词语的意思以及它们在句中的作用,最后分析诗歌的思想内容、情感以及艺术手法等。本诗为七言绝句,每一句都押韵,首句起韵。
全诗的意思是:落日未消山野烽烟,秋风已至豺狼满城。遗民空有哀鸣之志,大帅谁人渡木罂河?世事如今如水般平缓,人心望古似河水澄清。自己不才未必堪时用,只任浮萍随风漂泊此生。
“落日山川未洗兵”中的“落日”指夕阳,这里借指战争的结束;“山川”代指战地;“未洗兵”即未打扫战场,形容战事刚刚结束,残破的景象还未收拾;“感怀二首”是这首诗的题目,表明诗人对国家现状的感叹。
颔联“秋风豺虎卧连城”,“豺”指犬羊一类的小兽,这里借指胡族;“虎”指猛兽或凶恶之人,这里是说胡族像凶猛的野兽一样盘踞在边境上。这两句意思是:边塞秋风吹拂下,豺狼般的敌人还在边关肆虐。
颈联“遗黎空叹瞻乌屋,大将谁思渡木罂”。“瞻乌”指乌鸦,这里指乌鸦栖集的房屋,这里用来比喻沦陷区的城市;“木罂”指小瓮,这里指用来盛土的陶罐。这两句意思是:百姓空有仰望之心,却看不到恢复的希望;将军们又是谁在思念渡河呢?
尾联“世事宜今如水下,人心望古似河清”。“事”“心”都是指国家的现状,“水下”指江河泛滥成灾;“河清”指黄河水变清。这两句意思是:现在天下动荡不安,局势混乱就像洪水泛滥。人们心中盼望能像古代那样,国家安定,人民安居乐业;但现实却是人心惶惶,如同黄河水变清一样难以实现。
末联“不才未必堪时用,一任浮萍托此生”意为:我才能不足,不能担当时代重任,只能像浮萍一样随波逐流,度过一生。这两句表达了作者对自身才能的无奈和对自己处境的感慨。
【答案】
落日山川未洗兵
秋风豺虎卧连城
遗黎空叹瞻乌屋
大将谁思渡木罂
世事如今如水下
人心望古似河清
不才未必堪时用
一任浮萍托此生