杯酒重逢笑口开，高山流水兴悠哉。
呢喃颇有梁间燕，为诉迟回两载来。
【解析】
本诗是写诗人与吴芝田翁重逢时的欢快情景。首联“杯酒重逢笑口开”，以“笑口开”表现诗人的喜悦；“高山流水兴悠哉”，借古人高山流水遇知音的故事来表达自己与好友的欢聚，也表达了对朋友的深厚情谊。颔联“呢喃颇有梁间燕”，诗人想象梁上燕子呢喃，似乎在诉说着什么。尾联“为诉迟回两载来”，诗人说久别重逢，想倾诉自己的心声。此诗运用了比喻和拟人的手法，生动地描绘出诗人与友人久别重逢时的喜悦心情。
【答案】
译文：
酒宴中重逢，笑容满面，高兴极了。像古琴高亢的高山流水一样，心情愉快悠闲自在。
梁间燕子呢喃，仿佛在为我诉说着离别后的漫长等待。
赏析：
此诗写诗人在友人吴芝田翁处欢聚的情景。首句写相聚之乐，第二句写友情之深。“高山流水”喻指知音难觅，抒发了作者与吴芝田翁有志同道合的知音之乐。第三句写梁上燕子，似在向主人诉说久别之情。最后两句写久别重逢后的喜悦心情。全诗语言朴实、感情真挚、形象生动，表达了作者与朋友久别重逢时的喜悦心情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。