春风吹万物,气象咸光辉。
悠悠静者性,颓然与不违。
青山既如笑,黄鸟时来飞。
惜无童冠侣,长日空掩扉。
虽则掩空扉,幸无生是非。
这首诗共有四句,每句的翻译如下:
- 春风吹万物,气象咸光辉。
- 注释:春天的风吹动着万物,使得整个自然界都显得光明灿烂。
- 悠悠静者性,颓然与不违。
- 注释:那些性情悠然自得的人,总是随遇而安,不会违背内心的本性。
- 青山既如笑,黄鸟时来飞。
- 注释:青山仿佛在微笑,黄鸟不时地飞来又飞去。
- 惜无童冠侣,长日空掩扉。
- 注释:可惜没有志同道合的朋友,我只能孤独地度过漫长的日子,只能将门掩上。
- 虽则掩空扉,幸无生是非。
- 注释:虽然我关上了门,但幸好没有因此而产生是非纷争。
赏析:
这首诗描绘了一个宁静美好的自然景象,表达了诗人对于悠然自得生活的向往和对和谐人际关系的追求。诗句中运用了生动的比喻和拟人手法,使得整首诗充满了诗意和画面感。通过对春天景色的描绘,诗人展现了内心的平和与喜悦。同时,诗中的“掩扉”一词也暗示了诗人对于外界纷扰的回避和对内心世界的守护。最后一句“幸无生是非”则是诗人对于和谐相处的渴望,表达了对美好生活的向往和追求。