悠悠世上人,俗类自相亲。
读书日闭户,往来遂无人。
二三同学外,邈然若胡秦。
君子克自立,乃在贱与贫。
一朝富且贵,但用展经纶。
君看青史上,曷贵有庸臣。
古诗三首
悠悠世上人,俗类自相亲。读书日闭户,往来遂无人。
二三同学外,邈然若胡秦。君子克自立,乃在贱与贫。一朝富且贵,但用展经纶。君看青史上,曷贵有庸臣。
注释:
《古诗三首》是白居易所作的一组诗,共三首。这三首诗描绘了诗人对江南美景的怀念。其中,第一首写江南好风光总揽全词,无限深情于“三字”中表达无遗。第二首写读书时闭门不出,来往的人也很少。第三首写君子应当自立自强,而不是依附于低贱和贫困。最后一首提到,历史上有很多平庸的官员,但他们也值得被记载。
译文:
- 悠悠世上人,俗类自相亲
- 世间的人们虽然各自不同,但彼此之间仍保持着亲密的交往。
- 读书日闭户,往来遂无人
- 每天我都是关起门来读书,很少有人来访。
- 二三同学外,邈然若胡秦
- 除了少数几位志同道合的同学之外,大多数人似乎都像胡人和秦人一样,疏远而难以接近。
- 君子克自立,乃在贱与贫
- 只有那些能够自立自强的人,才能在贫穷和卑微中找到自己的价值。
- 一朝富且贵,但用展经纶
- 一旦变得富有而且尊贵起来,就可以尽情施展自己的才华和抱负。
- 君看青史上,曷贵有庸臣
- 请看青史之中,有多少庸才的臣子?