乐亦遣此生，哀亦遣此生，落笔千万言，略与数钱量米同硁硁。
二竖牧羊羊已去，遗火空烧始量墓。九原龙蜕总成灰，可惜骊山松柏树。
世人见景不见日，何况虚空本无色。欲乘元气亦易尔，复愁无处施鞭策。
江河滔滔孰云东，下归墟沃焦昆仑。所藉高天偪人人着地，白榆欲落苦不易。
天荒地老顷刻事，十二万年谁疏记。我怜盘古无奈何，一椎一凿真儿戏。
【诗句释义】
放歌赠雁巢上人：放声高歌给雁巢上的僧人听。
乐亦遣此生，哀亦遣此生，落笔千万言，略与数钱量米同硁硁：快乐也让人度过这一生，悲哀也让人流过这一生，我写诗作赋，落笔成章，也不过是区区几许，和数钱、量米一样微不足道。
二竖牧羊羊已去，遗火空烧始量墓：两个顽童牧羊，羊都离开了，剩下的只有一堆灰烬，他们才想起要来量一量坟墓的尺寸大小。
九原龙蜕总成灰，可惜骊山松柏树：在九泉之下的龙，它的遗体已经化为灰尘了；但是骊山的松柏，却依然郁郁葱葱地生长着。
世人见景不见日，何况虚空本无色：世上的人，看见眼前的景色，却看不见太阳；更何况天地间本来就是空虚的，哪里会有颜色呢？
欲乘元气亦易尔，复愁无处施鞭策：想要借助这宇宙间的元气飞行，也很容易办到，可是又担心没有地方施展自己的车马鞭子。
江河滔滔孰云东，下归墟沃焦昆仑：滚滚江水向东流啊！它流到大海中，最后流入昆仑山脚下的归墟。
所藉高天偪人人着地，白榆欲落苦不易：那高耸入天的青天，逼迫着人们脚踏实地；那些将要凋零的白榆树，使人感到痛苦难以忍受。
天荒地老顷刻事，十二万年谁疏记：天地间经历的沧海桑田，不过一瞬间的事，那么十二万年的时间，谁能说得清楚呢？
我怜盘古无奈何，一椎一凿真儿戏：我可怜盘古氏，他无奈地用一根木棒敲打，一块石头开凿，真是可笑之极。
【译文】
放声高歌给雁巢上的僧人听。快乐也好，悲戚也罢，我都将万语千言倾泻于纸上，也只不过是跟数钱、量米一样微不足道。
两个顽童牧羊，羊都离开了，剩下的只有一堆灰烬，他们才想起要来量一量坟墓的尺寸大小。在九泉之下的龙，它的遗体已经化为灰尘了；但是骊山的松柏，却依然郁郁葱葱地生长着。
世上的人，看见眼前的景色，却看不见太阳；更何况天地间本来就是空虚的，哪里会有颜色呢？
想要借助这宇宙间的元气飞行，也很容易办到，可是又担心没有地方施展自己的车马鞭子。滚滚江水向东流啊！它流到大海中，最后流入昆仑山脚下的归墟。
那高耸入天的青天，逼迫着人们脚踏实地；那些将要凋零的白榆树，使人感到痛苦难以忍受。天地间经历的沧海桑田，不过一瞬间的事，那么十二万年的时间，谁能说得清楚呢？我可怜盘古氏，他无奈地用一根木棒敲打，一块石头开凿，真是可笑之极。