井鲋射敝瓮,鷐风便北林。
自天畀鳞羽,各各穷高深。
万变偶一合,旷代犹昨今。
如何沈冥上,当世晞知音。
渊渊渔阳鼓,沨沨嵇生琴。
大福方默移,微名安所任。
【解析】
“井鲋射敝瓮,鷐风便北林”是说,在井底的鲋鱼用箭射破自己的容器,飞到北面树林中去了。这两句写景,生动形象地写出了鱼儿的活泼自由。“自天畀鳞羽,各各穷高深。”是说,从天空赋予它们鳞和羽,各自穷于高远的深山。这里以鱼喻人,写出了人生各有其志趣与命运。“万变偶一合,旷代犹昨今。”“如何沈冥上,当世晞知音?”是说,世间万物都在不断地变换,偶然间又聚合在一起。旷世千年如昨日,而人们却不知何时才能再遇到知己。这是对友人的劝慰。诗人通过描写鱼、鸟的自由自在,表达了对人生的感慨和对知音难求的感叹。
【答案】
诗句释义:井底的鲋鱼被箭射破容器,飞到北林深处去了。鱼儿由井底跃出,得到了自由。
译文:井底之鲋被箭射穿,飞到北林深处去了。
赏析:全诗通过对鱼儿跃出井口后所展现出来的自由的生动形象的描写,抒发了诗人对自由的热爱之情,同时也流露出对知音难寻的感慨。
【答案】
“万变偶一合”,意思是:世事变幻无常,而最终又回到了原点。“旷代犹昨今”,意思是:旷古绝今的时间过去了。这两句的意思是:万事万物都在不断地变换着,然而最终又回到原来的位置。诗人用鱼儿跃出井口后又回到了原地这一现象来比喻世事的变迁,表达了自己对世事变幻无常的感叹。
译文:世间万物都在不停地变换着,然而又回到了原来的位置。
赏析:这两句诗运用了对比手法,前一句写物事变换,后一句写物事不变,形成鲜明的反差。诗人用鱼儿跃出井口后又回到了原地这一现象来比喻世事的变迁,表达了自己对世事变幻无常的感叹。