春风真解事，等闲吹遍，无数短长亭。一星星是恨，直送春归，替了落花声。凭阑极目，荡春波、万种春情。应笑人舂粮几许？便要数征程。
冥冥，车轮落日，散绮余霞，渐都迷幻景。问收向红窗画箧，可算飘零？相逢只有浮云好，奈蓬莱东指，弱水盈盈。休更惜，秋风吹老莼羹。
【注】《渡江云》是南宋词人辛弃疾创作的一首词，此词上阕写春花的飘零，下阕写对友人的怀念。
春风真解事，等闲吹遍，无数短长亭。一星星是恨，直送春归，替了落花声。凭阑极目，荡春波、万种春情。应笑人舂粮几许？便要数征程。
冥冥，车轮落日，散绮余霞，渐都迷幻景。问收向红窗画箧，可算飘零？相逢只有浮云好，奈蓬莱东指，弱水盈盈。休更惜，秋风吹老莼羹。
译文：
春风真是个懂得感情的人，轻飘飘地吹遍了无数的短堤和长亭。每一片杨花都带着一丝遗憾，它把春天送走，让落花在风中发出声响。我独自倚着栏杆极目远眺，只见那荡漾的春波里，蕴含着千种万种春意。这该是多么让人心酸啊！那些辛勤播种的人们，他们辛苦劳作了多少时光，却只能收获到满仓的粮食。而我却只能看着满地的落花，任凭它们被风吹去。
夕阳渐渐沉没在地平线下，晚霞中的彩云也渐渐消散了。渐渐地，一切都变得模糊不清，如同梦幻一般。这时，你问我是否要把这些美丽的花朵收进红窗画箱里收藏起来呢？我不禁感叹：这些飘零的花儿，又能算得上什么呢？我们相见的时候，只有那漂浮的白云才是最好的陪伴。唉，可惜的是，蓬莱山就在东边的海上，那弱水也无边无际，我们相见的机会又有多少呢？所以不要过于珍惜，等到秋天的时候再把那些思念的老酒喝光吧。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。