河冰遥度马，棱棱寒色，望里但疏芜。
渐吟蛩已静，只听空林，大觜啄饥乌。
鱼鳞万点，敛云英、半晌模糊。
却一似、画家米虎，泼墨写江图。
南湖。
恁时风景，春到苔枝，有红梅树树。
尽容我、青鞋岸净，白舫灯孤。
而今苦被浮荣缚，拥残毡、不比兰苏。
拚醉也，床头酒价都无。
【译文】
江上冰封千里，遥望对岸只有荒草。
蟋蟀的叫声渐停，只听见树中鸟儿啄食。
湖面上飘浮着千万片落叶，仿佛是画家用笔在画江图。
南湖边风景如画，春色盎然，有红梅树，青石小道。
现在我穿着青鞋走在湖边的沙滩上，白船灯影孤单。
现在的我却被世俗的荣华所束缚，不能像古人那样自由自在。
即使喝醉了，床头的酒价也买不起。
【赏析】
《渡江云》是南宋词人辛弃疾的组词作品之一。全词写景抒情，通过描绘自己所见之景，抒写自己的志趣和感慨。上片写冬景：河冰已封，寒气逼人，但望见对岸，却只见荒草一片，不见行人。下片则由实入虚，写眼前所见之景：湖水上飘满了落叶，犹如一幅泼墨山水画。最后两句抒发了词人怀才不遇的苦闷之情，表达了他不被重用的悲愤心情。全词意境清远，语言清新自然，颇有韵味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。