岸侧榆钱,墙角楝花,吹已将尽。
渐添绿叶阴浓,转觉晚来风紧。
丝丝缕缕,界开密雾低烟,暗催兰药红尖润。
怕凤子衣单,把柔黄都褪。
休问。
钿车骢马,纵约归期,料应难准。
最忆江南,屐齿满街声趁。
吴歌几曲,稳坐细浪鱼天,落帆笑指柴门近。
任踏破苔痕,数小园新笋。
【注释】
柳色黄 对雨:杨柳的叶子在雨水中显得黄色。
岸侧榆钱,墙角楝花,吹已将尽:岸边的榆树上挂着榆钱,角落里的楝树开出了花朵,一阵风已经吹得差不多了。
渐添绿叶阴浓,转觉晚来风紧:渐渐地,树叶变得浓密,感觉傍晚的风更猛了。
丝丝缕缕,界开密雾低烟,暗催兰药红尖润:微风吹拂,细长的柳条、丝状的柳叶、缭绕的烟雾和低垂的雾气交织成一片,暗暗地催促着兰花、草药的尖端逐渐变红润。
怕凤子衣单,把柔黄都褪:害怕春光中的凤仙花因为衣服单薄而凋谢,所以赶紧脱去那层薄薄的黄色衣裳。
钿车骢马,纵约归期,料应难准:钿车骏马,即使约定了归期,恐怕也难以准点到达。
最忆江南,屐齿满街声趁:最令人怀念的是江南地区,那里小路上踩出深深的鞋印,传来了脚步声。
最忆江南,吴歌几曲:最让人难忘的是江南地区的民歌,有好几首呢。
稳坐细浪鱼天,落帆笑指柴门近:我稳坐在细浪中,像鱼儿一样在水面上漂浮;船儿驶过江面的时候,我指着远处的柴门说:“这里就是我的家。”
任踏破苔痕,数小园新笋:任由踩破了长满青苔的小道,数一数那些从地里冒出的新笋。
【赏析】
这是一首写春游赏春的词。上片写景,下片抒情。词中以柳树为主,描写柳枝、榆钱、楝花、绿阴、晚风、轻雾和兰药的色泽变化及它们所起的作用。
上片写春游赏春所见的景色。首句“柳色黄对雨”,是写春天里,柳枝上的柳絮被雨水打湿后变成黄色,随风飘飞。次句写岸侧的榆钱和墙角的楝花,被风打得已经差不多了。第三句“渐添绿叶阴浓”,写柳树枝条长得越来越浓密。第四句“转觉晚来风”,写傍晚时分,风劲了些。第五句“丝丝缕缕”,“暗催兰药红尖润”,是说春风细细地吹来,柳条、柳叶、柳絮、雾、烟雾、兰花和药草的尖端都慢慢变红了。第六句“怕凤子衣单”,是说担心这嫩绿的柳叶会因为穿着单薄的衣服而凋谢,所以赶快脱下它的外衣。第七句“休问”,是说不必管它了。第八句“钿车骢马”,用典,意谓不要管什么约定,只管尽情游玩吧。“纵约归期,料应难准”,意思是说,就算我们之间有约定,但恐怕也难以准时归来。
下片写春游时的心情和感受。开头两句“最忆江南,屐齿满街声趁”,写江南地区的风光令人难忘;“屐齿满街”,说明人们都喜欢到户外去游玩。“最忆”一句,是说最令作者怀念的是江南地区,那里小路上踩出深深的鞋印,传来了脚步声。接下来四句,写江南地区的民歌和作者的感慨。“吴歌几曲”,“稳坐细浪鱼天”,“落帆笑指柴门近”,是说作者欣赏了吴歌几段后,便悠然自得地坐着小船随波逐流,直到船靠近了柴门才停下来。最后两句“任踏破苔痕,数小园新笋”,是说任由踏破长满青苔的小道,数一数那些从地里冒出来的嫩笋。
这首词写的是春天出游的情景。全词语言清新活泼,富有生活气息。