世乱君全福，清贫花一畦。
山中逃禄母，树下灌园妻。
节苦时贤恕，形疏里俗诋。
闲门乞书画，桃李亦成蹊。
【注释】
1、过：拜访。
2、题赠：赠送诗文。
3、清贫花一畦：指种花不图富贵，只求自足。
4、山中逃禄母：比喻隐士不受世俗干扰。
5、浇园妻：指妻子帮助自己种植菜园，自食其力。
6、节苦时贤恕：指在困苦时，能原谅那些有才能的贤人。
7、形疏里俗诋：指在外貌和气质上与世俗不合，受到诋毁。
8、闲门乞书画：指在家中闲坐，向人们索取书画来欣赏。
【赏析】
这首诗是元末明初诗人高启所作，作于他晚年归家隐居期间。诗中描绘了一位隐居者的生活情景，表达了诗人对隐逸生活的向往之情。以下是对该诗逐句的释义以及翻译：
首联“世乱君全福，清贫花一畦。”描述了乱世中的一位国君依然过着安逸的生活。而这位国君却选择了一种清贫的生活方式，种植了一畦的花，这反映出诗人对清贫生活的向往。
颔联“山中逃禄母，树下灌园妻。”则是说这位国君在山上躲避世俗的诱惑，而在树下则有一位妻子在照顾他的菜园。这展现了一种与世隔绝的生活状态，也反映了诗人对隐居生活的喜爱。
颈联“节苦时贤恕，形疏里俗诋。”则是说这位国君虽然遭受到了时人的责难，但他仍然坚守自己的信仰，不被时人的流言蜚语所困扰。同时，他还受到了一些世俗之人的诋毁，但这并没有影响到他的生活。
尾联“闲门乞书画，桃李亦成蹊。”则是说这位国君在家中闲坐，向人们索取书画来欣赏。这种悠闲的生活也让他的桃李（即他所种植的花草树木）也得到了人们的喜爱，形成了一条小道。
这首诗通过描绘一位隐士的生活画面，反映了诗人对隐逸生活的向往和赞美之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。