世人好结交,结交如麋麇。
君子重结交,结交比金银。
麋麇惊则散,金银烁则新。
我侪二三子,束发少小亲。
寒暄十年外,居址尚比邻。
岂无死与生,岂无富与贫。
同忧处乱世,恭敬祈免身。
归子性最纯,无故为冤民。
幸逢奇侠士,今易儒者巾。
采芹乐泮水,呼我酌更斟。
欲酌向他人,他人未必真。
不如二三子,习熟寡费神。
兰蕙自楚楚,百草蔓荆榛。
交隘吾道广,未愿四海人。
归元祉游乡校诗
- 世人好结交,结交如麋麇。
- 注释:人们喜欢交朋友,就像麋鹿那样聚集在一起。
- 君子重结交,结交比金银。
- 注释:君子非常重视结交朋友,认为结交朋友的价值可以与金银相比。
- 麋麇惊则散,金银烁则新。
- 注释:麋鹿受到惊吓就会分散逃跑,金银受到摩擦也会变光。比喻朋友之间关系的变化无常。
- 我侪二三子,束发少小亲。
- 注释:我和你们这些年轻的朋友们从小就很亲近。
- 寒暄十年外,居址尚比邻。
- 注释:虽然已经过去了十年的时间,但我们的住所依然很近。
- 岂无死与生,岂无富与贫。
- 注释:难道没有生与死,富与贫的区别吗?
- 同忧处乱世,恭敬祈免身。
- 注释:我们都生活在动荡的乱世中,因此相互尊敬,互相帮助,以避免灾祸。
- 归子性最纯,无故为冤民。
- 注释:你的本性非常纯净,所以被误认为是冤枉的人。
- 幸逢奇侠士,今易儒者巾。
- 注释:幸运的是遇到了奇侠之士,现在我改换了儒者的帽子。
- 采芹乐泮水,呼我酌更斟。
- 注释:我在泮水的河边采到了芹菜,招呼我一起喝酒。这里的泮水指的是古代的学宫之水,象征着学问和品德。
- 欲酌向他人,他人未必真。
- 注释:我想向别人敬酒,但可能他们并不真诚。
- 不如二三子,习熟寡费神。
- 注释:与其与不真诚的人交往,不如与你们这些熟悉的人交往,这样可以省去很多精力。
- 兰蕙自楚楚,百草蔓荆榛。
- 注释:兰花和蕙草自然美丽,而杂草却蔓延在荆榛之中。比喻真正的人才和虚伪的人混杂在一起,难以分辨。
- 交隘吾道广,未愿四海人。
- 注释:虽然我们的道路狭窄,但我们的品德高尚,并不希望所有人都能理解和接受我们。