灵崖北下莽萧萧,旧是单于洗马桥。
野槿帖山垂白叶,番河归海逆红潮。
共传化日销兵甲,不厌寒星送使轺。
万里天书自西出,吟鞭应叹斗牛遥。
洗马桥王三侠君
灵崖北下莽萧萧,旧是单于洗马桥。
野槿贴山垂白叶,番河归海逆红潮。
共传化日销兵甲,不厌寒星送使轺。
万里天书自西出,吟鞭应叹斗牛遥。
注释:
洗马桥王三侠君:指的是王勃、杨炯、卢照邻三位唐代诗人,他们三人曾一同参加文场考试,因才高被唐高宗誉为“王杨卢”,合称为“初唐四杰”。
灵崖北下莽萧萧,旧是单于洗马桥。
灵崖:指灵岩山,位于今天江苏宜兴市西北,是长江支流太湖的著名山峰,也是著名的佛教胜地之一。
北下:向北下方延伸。
莽萧萧:莽莽苍苍,一片茫茫景象。
旧是:原来是。
单于:古代对匈奴君主的尊称,这里泛指匈奴人。
洗马桥:古代匈奴人在举行祭祀或狩猎活动时,常在洗马桥边设宴招待宾客。此处借指洗马桥边的荒凉景象。
野槿贴山垂白叶,番河归海逆红潮。
野槿贴山:指野槿花紧贴着山峦生长。
白叶:白色的叶子。
番河:指今天的黄河,古人认为黄河是发源于昆仑山的番河(今新疆境内)。
归海:指黄河入海口。
逆红潮:指黄河倒映在海面上形成的红色潮汐现象。
共传化日销兵甲,不厌寒星送使轺。
化日:神话传说中的太阳神化生之日。
销兵甲:比喻战争结束,兵器被销毁。
寒星:即北斗七星中的牛郎星和织女星。
使轺:使者的马车,也指使者。
万里天书自西出,吟鞭应叹斗牛遥。
天书:指皇帝的诏书,这里指皇帝颁布的命令或政策。
自西出:从西边传来。
吟鞭:诗人骑马行走时的缰绳。
应叹:应该感叹。
斗牛:指天上的斗宿和牛宿,古代天文学家把二十八宿分为东西南北四个方位,斗宿和牛宿属于北方。这里的斗牛是指北方的天空。