春晖仍许近宸晖,如此园亭遇亦稀。
汉代韦平有堂构,唐家坏颋共枢机。
雕梁旧燕来重贺,乔木新莺喜惯飞。
省识君恩深似海,先教合浦返珠玑。
宗伯奎玉庭师以承晖园纪恩诗见示敬赋二律奉呈
春天的光辉仍旧能接近君王的光辉,像这样的园林亭子遇到也是很少。
汉代韦平有堂构,唐家坏颋共枢机。
装饰华丽的梁柱旧燕归来重贺,高大的树木新莺喜惯飞。
我不认识您的恩情深似海,先教合浦返珠玑。
注释:
- 春晖仍许近宸晖:春季的日光仍然可以接近皇帝的光辉。
- 如此园亭遇亦稀:像这样的园林和亭子相遇也是难得的时候。
- 汉代韦平:西汉时期的官员韦平,他曾经担任过御史大夫、丞相等职务。
- 唐家坏颋共枢机:唐朝的官员裴度,他曾经担任过宰相、兵部尚书等职务。
- 雕梁旧燕来重贺:雕花的梁架上旧时燕子回来并再次祝贺。
- 乔木新莺喜惯飞:高耸的树木上新来的燕子喜欢并习惯于飞翔。
- 省识君恩深似海:没有意识到你的恩情深得像大海一样。
- 先教合浦返珠玑:先让我在合浦(古代地名,今属广东)把珍珠带回。