知交共喜故人回，都为寒暄慰问来。
小阁梧桐依旧绿，野塘菡萏未全开。
平章花鸟增诗稿，消受云山费酒杯。
明月悄然生树杪，一天风露净无埃。
喜汤秀谷自鄱阳归
喜：高兴、欢喜。汤秀谷：指汤显祖，字义仍，江西南昌人，明代戏曲家、文学家，“临川四梦”的作者之一。
自：从、由。鄱阳：今江西省北部一带。
归：归来，返回故乡。
译文：我高兴汤显祖从鄱阳回来。
注释：本句中的关键词是“喜”、“自”，意思是“我很高兴”。
赏析：首联开门见山，点出诗人对友人归来的欣喜之情。
知交共喜故人回，都为寒暄慰劳问。
译文：老朋友都非常高兴，他们问候寒暄，是为了表示慰问。
注释：本句中的关键词是“故人”，指老朋友，“寒暄慰劳问”意为问候寒暄。
赏析：第二联紧承上联，写故人归来，大家欢聚一堂，亲切地问候寒暄，表示慰问。
小阁梧桐依旧绿，野塘菡萏未全开。
译文：小阁楼的梧桐树还是那么葱郁茂盛，野塘里的荷花还没有完全绽放。
注释：本句中的关键词是“小阁”、“梧桐”，指小阁楼上的梧桐树，“菡萏”指荷花，“未全开”指还未盛开。
赏析：第三联进一步写景，描绘了一幅宁静美好的画面。
平章花鸟增诗稿，消受云山费酒杯。
译文：欣赏着美丽的花草鸟儿，增添诗歌稿件，享受着云山之乐，花费了酒钱。
注释：本句中的关键词是“平章”，指观赏，“诗句”，“诗稿”，指诗歌作品，“平章花鸟”即观赏花草鸟类；“云山”指云中山景；“消受”指享用、享受；“云山费”意谓在欣赏云山中花费了钱财。
赏析：此联写诗人欣赏美景，品味生活的乐趣，也表达了诗人对美好生活的向往和追求。
译文：明月悄悄地爬上树枝梢头，一天的风和露珠使大地洁净无瑕。
注释：本句中的关键词是“明月”，指月亮，“悄然”指静静地，“树杪”指树梢，“风露”指风和露珠，“净无埃”意谓使大地变得洁净无瑕。
赏析：尾联写月夜景色，表现诗人对大自然的喜爱和赞美之情。
赏析：这首诗是一首送别诗，表达了诗人对朋友的深情厚谊和对生活的热爱之情。