但听云外钟，不见云中寺。
松下问樵人，遥指云深处。

【译文】

只听见远处寺庙里的钟声响，却看不到寺庙。

向松下的打柴人打听，他才告诉我，那寺庙在白云深处。

【注释】

  1. 闻钟：听和尚敲钟。
  2. 但：只、只有。
  3. 云外：指山外。
  4. 不见：看不见。
  5. 松：松树。
  6. 问樵：向砍柴的人打听。
  7. 樵人：山中砍柴的人。
  8. 遥指：远远地指着。
  9. 云深处：指云雾缭绕的地方。
    【赏析】
    这首诗写诗人于寺外听到钟声，而未见寺院，便问一砍柴人：“请问后山有寺院吗？”砍柴人告诉他，寺在“白云”之上，是说寺不在平地上，而是藏在云雾之中。全诗构思精巧，语言简练，富有情趣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。