倦修箫谱。那得闲情绪。数点冷萤青绿处。摇得秋魂如雨。
衾窝着手成冰。压梦更阑不成。才要思量便黑,小红楼上疏镫。
诗句释义与赏析:
- “倦修箫谱” - 描述了一种疲惫而厌倦的状态,可能是由于长时间的练习或对音乐的投入导致的身心疲惫。
- “那得闲情绪” - 表达了一种想要摆脱这种疲惫状态的愿望,但无奈于现实的限制(如没有空闲的时间或资源)。
- “数点冷萤青绿处” - 描绘了夜晚的景象,萤火虫的光点在绿色的叶子上闪烁,营造出一种静谧而美丽的氛围。
- “摇得秋魂如雨” - 通过比喻,形容这些萤火虫的光点似乎在轻轻摇晃,如同细雨般洒落,增添了夜晚的诗意和动感。
- “衾窝着手成冰” - 形容被子冰凉到足以让人感觉到手指尖被冻僵。这反映了寒冷的环境或心情的寒冷。
- “压梦更阑不成” - 指夜晚的寒冷使得难以入睡,强调了身体和心理的双重疲劳。
- “才要思量便黑” - 表示每当开始思考问题时,天就变暗了,暗示思考需要耗费大量的精力。
- “小红楼上疏灯” - 小红楼中的灯光稀疏,可能象征着孤独或昏暗的氛围;同时也可能是在描写一个场景中的细节,如窗户上的灯光透过来的光线。
译文:
疲惫中弹奏箫谱,哪里来闲情逸致?
数点萤火虫的光点点染着青绿色的叶片,仿佛是夜空中的雨滴。
被子冰凉到了手指头都冻成了冰,连梦都不敢做,因为更深夜已深。
每当我开始思索什么,天色就渐渐暗了下来。
赏析:
这首诗以简洁而富有意境的语言展现了诗人在特定环境(可能是冬夜)中的所见所感。首句即点出主体的感受——疲惫,接着通过对萤火虫的细腻描述,营造了一种宁静而又稍带忧郁的夜晚氛围。诗中通过对比“冷”、“凉”等形容词,强化了夜晚的寒冷感觉,使读者能够感受到诗人内心的寒冷和不安。
诗人表达了对于思考的抗拒以及随之而来的黑暗,这不仅是对环境的描述,也反映了诗人的内心世界和情感状态。整首诗语言简练而富有画面感,通过自然景物的描绘传达了诗人的情绪变化和心理状态,展示了诗人对生活的深刻感悟和艺术表达的高超技巧。