十二金牌,天下事、不堪问矣。竟销尽、江山半壁,西湖锅里。名父子全忠孝去,小朝廷要英雄死。叹从今寡妇与孤儿,无生理。
朱仙镇,公营垒。汤阴道,公乡里。有精忠祠庙,足光桑梓。白雁一声天水碧,黄龙余恨燕云紫。待招他豪杰两河魂,归来只。
【注释】
满江红:词牌名。
十二金牌:宋徽宗曾下令颁发十二道金牌,以紧急调兵救援前线,但往往不能及时到达。天下事:国家大事。
竟销尽:最终耗尽殆尽,意即被金人占领。江山半壁:指北宋的国土被金人占据一半。西湖锅里:指金人的侵略使南宋人民生活在水深火热之中。
名父子:指赵构(高宗)与赵构的儿子赵桓(钦宗)都被称为“天子”,实际上是金人统治下的傀儡。全忠孝:全忠,指赵构;孝,指赵桓。他们虽然身为天子,却未能保住自己的江山和百姓。
小朝廷:指南宋朝廷。要英雄死:指南宋朝廷中的一些主战派人士,如岳飞、韩世忠等人被杀。
叹从今:叹息从今以后。寡妇与孤儿,无生理:指宋朝的百姓在战争中失去了亲人,生活无依。
朱仙镇:位于河北,是宋金战争时南宋军队的一个重要据点。公营垒 :指南宋军队在此地设营扎寨。汤阴道:汤阴县,位于河南,也是宋金战争时南宋军队的重要据点。公乡里:指南宋军队在此地设有乡里,招纳百姓为战士。精忠祠:指为了纪念忠烈之士而修建的祠堂。足光桑梓:意为故乡的土地因失去亲人而荒凉。白雁一声天水碧:比喻北方的山河破碎不堪,天空中传来白雁的叫声。黄龙余恨燕云紫:比喻北方的山河破碎不堪,天空中传来黄龙的叫声,象征着燕云地区的战争尚未结束。
待招他豪杰两河魂,归来只:期待招回那些英勇的将领们,让他们回到中原大地继续战斗。