放眼时登百尺楼,不须作客也悲秋。
纷纭蛇豕强邻迫,破碎山河故国愁。
龙尾行藏殊落落,蛾眉谣诼付悠悠。
年来悟得蒙庄谛,呼我何妨任马牛。
【诗句释义】
放眼时登百尺楼,不须作客也悲秋。
纷纭蛇豕强邻迫,破碎山河故国愁。
龙尾行藏殊落落,蛾眉谣诼付悠悠。
年来悟得蒙庄谛,呼我何妨任马牛。
【译文】
放眼望去,站在百尺楼上,无需他乡作客也能体会到深秋的萧瑟。
纷扰的邻国逼近,破碎的国土让人感到深深的忧愁。
虽然身处乱世,依然保持独立自主的品格,不被外界所动摇。
多年来,我明白了庄周的思想,对于世间的纷纷扰扰,我无所畏惧。
你呼唤我做什么,我都可以去做,就像马和牛那样,没有选择。
【注释】
- 壬子:农历年份,此处可能指的是作者出生或去世的年份。
- 四十三初度杂感:指作者在某个年龄(四十三岁)的时候,对生活的种种感慨。
- 放眼:放眼望去,形容视野开阔。
- 登:登上、到达。
- 不须作客也悲秋:意思是即便不是外来之人,也能体会到秋天的萧瑟与寂寞。
- 蛇豕:指蛇、猪等动物形象,这里比喻侵略者。
- 强邻:强大的邻国。
- 破碎山河故国愁:形容祖国山河破碎,心中充满了忧虑与忧愁。
- 龙尾行藏殊落落:形容自己虽然身处于乱世之中,但仍然保持着独立自主的品格。
- 蛾眉谣诼:指女子被诽谤、诋毁的行为。
- 蒙庄:庄子,古代哲学家,提倡逍遥自在的生活方式。
- 何妨:意为“不妨”,表示无所畏惧。
- 任马牛:指随意而为,不受约束。