登临不觉夕阳斜,落帽风高忆孟嘉。
半世蹉跎成白首,频年憔悴瘦黄花。
无人送酒情偏淡,有意题糕手屡叉。
盼望盈盈秋水隔,瀼瀼冷露湿蒹葭。
负郭从无峰可登,聊凭高处望觚棱。
园林摇落惊萧瑟,笳鼓传喧感废兴。
对菊自怜情雅淡,把萸不觉兴飞腾。
雁鸿逐队衔芦去,羡尔知几远避矰。
登临不觉夕阳斜,落帽风高忆孟嘉。
半世蹉跎成白首,频年憔悴瘦黄花。
无人送酒情偏淡,有意题糕手屡叉。
盼望盈盈秋水隔,瀼瀼冷露湿蒹葭。
负郭从无峰可登,聊凭高处望觚棱。
园林摇落惊萧瑟,笳鼓传喧感废兴。
对菊自怜情雅淡,把萸不觉兴飞腾。
雁鸿逐队衔芦去,羡尔知几远避矰。
译文:
登高时不知不觉中夕阳已经西斜,回想起当年孟嘉在落帽亭边饮酒的往事。
一生半生都在虚度光阴,头发都变白了,连年累月的劳累让我变得消瘦。
没人来送酒,我的心情就淡漠;想亲手制作糕点,却总是手忙脚乱。
盼望那盈盈清澈的秋水能隔着距离,让那凉爽的露珠湿润着蒹葭(一种植物)。
我住的那个地方四周没有高山可供攀登,只能偶尔站在高处望着远方的棱角。
园林里树叶纷纷落下,让人感到一片萧瑟;远处传来笳鼓的声音,让我感慨起过去兴盛与现在的颓废。
对着菊花自己感到感情淡然,拿起茱萸却突然感到兴致盎然。
看着大雁和鸿鹄结队而去,羡慕它们能远远避开弓箭。
赏析:
这首诗描绘了一个游子登高时的所思所感,通过一系列生动的画面,展现了他的孤独、无奈和对自然的感慨。诗中通过对自然景象的描写,表达了他对生命流逝的哀叹以及对时光易逝的无奈。同时,诗人也通过对周围环境的观察,引发了对人生、历史的深刻思考。整体上,这首诗语言简练而富有画面感,情感深沉而真挚,是一首表现力极强的作品。