借来佛阁饮仙𨤍，宴罢凭栏醉眼醒。
隔岸众山朝紫帽，过门一水接沧溟。
日沈渔舍钟声起，波撼经楼海气腥。
归路无端逢法雨，洗人衫鬓两青青。
【注释】
1.海印寺：位于浙江温州市，相传为晋朝佛教大师支道林隐居之地。2.仙𨤍：即仙酒，指美酒。3.紫帽：山名，在浙江省乐清县东。4.沧溟：大海。5.法雨：指佛家说法之雨，比喻佛法。
【赏析】
这首诗是诗人游览海印寺的有感之作。全诗以游踪为线索，写景抒情，融写景、记事、抒情为一体，生动地表现了诗人对大自然的感受和内心体验。
首句“借来佛阁饮仙𨤍”，点明游览的时间和地点是在一个佛阁中。“借”字，说明不是自己亲自去的，而是别人邀请或代为前往。“仙𨤍”，即美酒的意思，这里是指海印寺的仙酿。这一句既写出游览的目的，又点出游览的地点是在海印寺。
第二句“宴罢凭栏醉眼醒”，描写诗人游览归来后的情形。“凭栏醉眼醒”，意思是说诗人宴罢之后，倚着栏杆，醉意未消，眼睛还没有完全清醒过来。一个“凭栏”字，写出了诗人游玩时的惬意和轻松，而“醉眼醒”则表明他已从游玩的愉快中得到了一种满足和享受。
第三、四句“隔岸众山朝紫帽，过门一水接沧溟”，写诗人在佛阁中所看到的景象。“隔岸”二字，写出了佛阁与海印寺之间相隔的距离之远。“群山”，指的是山峦叠嶂，层峦起伏。“紫帽”指的是山顶上覆盖着紫色茅草的山峰。“过门”，指越过山涧。“沧溟”指的是波涛汹涌的大海。这两句的意思是说，佛阁的后面就是一座座青翠的山峰，它们仿佛在向紫帽山致敬；佛阁前面是一汪碧水，它好像连接着浩瀚的海洋。诗人通过写景，把佛阁置于崇山峻岭之中，突出了佛阁高耸入云的气势。
第五、六句“日沈渔舍钟声起，波撼经楼海气腥”，进一步写佛阁中的所见所闻。“日昽”，指夕阳西下。“沉”字，用来形容落日的景色。“渔舍”，指的是渔民居住的房屋。这句的意思是说，太阳快要下山的时候，渔舍里传来了悠扬的钟声；海上的波浪似乎都在撞击着经楼。“经楼”，指的是佛阁中的大殿。这两句写出了佛阁所处的环境，更写出了佛阁中传出的钟声和海上的波涛声。
第七、八句“归路无端逢法雨，洗人衫鬓两青青”，是对佛阁中的所见所闻进行收束。“归路”指的是诗人离开佛阁返回的路。“法雨”，佛教语，指佛陀所降的恩泽，这里特指佛法。“洗人衫鬓”，意为洗涤诗人身上的尘埃，使衣服更加洁白。“青青”二字，形容衣服洁净发亮的样子。这两句的意思是说，诗人在佛阁中经历了一天的快乐时光后，回到自己的家中，却意外地遇到了佛法的恩赐——一场及时雨，洗净了他一身的尘垢。
【译文】
在佛阁中喝酒喝得有点醉意，喝完酒后靠在栏杆上，我的眼睛才慢慢醒过来。
远处的群山仿佛在向紫帽山致敬，穿过山涧有一条小河流向大海。
太阳将要落山的时候，渔民的屋舍中传来了悠扬的钟声；波涛撞击着经楼，发出阵阵海腥味。
我回到自己的家中时没有遇到什么麻烦，却意外地遇到了佛法的恩赐——一场及时雨，把我身上的尘土都洗净了。