锦字迢遥寄窦滔，香车有梦亦难遭。
情天运厄红羊劫，银海风生白马涛。
蓬岛何时重啖枣，瑶池往日忆偷桃。
纤纤好在麻姑爪，莫为他人背痒搔。

这首诗是宋代文学家苏轼所作的。下面是对这首诗的逐句释义以及赏析：

锦字迢遥寄窦滔

注释：

  • 锦字：用彩色丝线织成的信。
  • 迢遥：遥远。
  • 窦滔：东汉时窦皇后的哥哥，曾因获罪被流放敦煌。

译文：
我通过彩丝织成的书信将深深的思念寄托给远方的窦滔，即使相隔千山万水也难以实现。

香车有梦亦难遭

注释：

  • 香车：华丽的车子。
  • 有梦：有所期待。
  • 亦难遭：也难以实现。

译文：
我想象着乘坐华丽的马车与你相见，但这样的梦想也难以实现。

情天运厄红羊劫

注释：

  • 情天：指人世间的爱情。
  • 运厄：命运的灾难。
  • 红羊劫：古代传说中，每年有红羊星出现，代表不祥之兆。

译文：
在人世间的爱情遭遇到命运的灾难，就像是每年的红羊星出现一样不吉利。

银海风生白马涛

注释：

  • 银海：形容大海像银子一样清澈。
  • 风生：风起。
  • 白马涛：波涛滚滚如同白马奔腾。

译文：
就像银白色的大海和狂风掀起的波浪一样，白马般的波澜汹涌。

蓬岛何时重啖枣

注释：

  • 蓬岛：传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山。
  • 红枣：象征长寿。
  • 啖（dàn）：吃。

译文：
蓬莱、方丈、瀛洲三座神山何时才能够再次品尝到红枣的美味，象征着长寿？

瑶池往日忆偷桃

注释：

  • 瑶池：传说中王母娘娘的居所。
  • 偷桃：神话故事中，王母娘娘曾让玉帝摘取仙桃给她。

译文：
回想起过去瑶池的往事，那时我也曾经偷偷地去摘取过王母娘娘的仙桃。

纤纤好在麻姑爪

注释：

  • 纤纤：纤细柔软。
  • 麻姑：传说中的仙女名。
  • 爪：手。

译文：
最让人欣赏的是麻姑的手，它纤细而柔软，充满了魅力。

莫为他人背痒搔

注释：

  • 为他人背痒搔：比喻替别人着想。

译文：
不要替他人去挠痒痒，也不要替他人解决问题。

赏析

这首诗是苏轼在一次宴会上所作，他以丰富的想象力，描绘了一幅美丽的仙境图景。诗中通过对比人世间的情感与仙境中的自由，表达了对自由生活的向往和追求。同时，通过对仙境中的美好事物的描绘，也反映了诗人对于美好事物的赞美之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。