清代林朝崧《舟行杂咏八首》释义

这首诗的格式要求是“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释”，末尾附上赏析。以下是逐句翻译和注释： 1. 赤县妖氛满，腥臊战一场。 - 注释：赤县指的是唐朝，这里指代唐朝；"妖氛满"形容混乱的局面；"腥臊战一场"比喻战争激烈。 赏析：这句诗描绘了唐朝在战乱中的悲惨景象，表达了诗人对当时社会动荡不安、人民饱受战火摧残的痛苦感受。 2. 将才无颇牧，圣武是宣光。 -

【注释】 九县：指古代的九州，泛指天下。豺狼满：比喻地方上的恶徒横行。君来：你来了。漳海：今河北省的临漳县，古时称“漳河”，是黄河下游的一个重要入海口。禹甸：指古代大河的流域地区，即禹治水后划分的地区。尧天：尧帝时代，天下太平。皂帽：黑色的帽子，这里指官服。青云：高高的云霄，这里指朝廷。为客：作客。着鞭：骑马。谁怜：有谁知道怜惜。好才调：才能出众。长欠：常常缺。一杯钱：指酒钱，借指微薄的俸禄。

【注释】 1. 哭伯兄萨堂四首：指唐代诗人高适《哭伯兄萨端公》诗。这首诗是作者在吊唁其亡兄萨端公时所作。萨端公名敬，字端公，唐开元年间曾任安西都护、安西北庭节度副大使等职。天宝十四年（755）“安史之乱”爆发后，萨端公率部坚守西域，不幸战败，壮烈牺牲。 2. 一战惊西域：指安史之乱爆发。 3. 兜鍪：古代战士头盔。 4. 旧将门：指萨端公的家门。 5. 毁家万金尽：指为了报效国家

昔别春申涧，相逢期十年。 熟知经五稔，君遽赴重泉。 露夕华亭鹤，花晨笠泽船。 斯游长已矣，难卜后生缘。 注释与译文 - 注释： 1. 春申涧：地名，位于今江苏省南京市附近。 2. 期十年：期望再相聚的时间为十年。 3. 经：通过某种方式或途径。 4. 遽：突然、快速。 5. 华亭鹤：指在华亭这个地方的鹤。 6. 笠泽船：指乘坐笠泽的船只。 - 翻译： 1. 曾经分别在春天的溪流旁

【注释】 ①召见：召见某人。明光里：地名。 ②牙旗：指旌旗，这里泛指军队。驻海州：驻扎在海州。 ③主恩：君主的恩惠。赐，赏赐。老景：指年老之景。复何求：还有什么可求的呢？ ④韬略：指兵法。教儿辈：指教儿子们。 ⑤忠贞：忠诚而坚贞。激女流：激励妇女。 ⑥撤瑟夜：指临别前夜。 【赏析】 这首诗写于唐僖宗中和元年（881）。此时作者已年过半百，但仕途不顺，被贬为端明殿学士、检校尚书郎、秘书监等职

【注释】 诸子：诸生，指读书人。同过：一起经过。草堂：杜甫在成都建的草堂。喜而有作：喜悦之下写了这首诗。四首：共四首诗，这是第二首。其二：第二首。“斯世”：这个世上，指当时朝廷。“龙战”：形容国家动乱，群雄纷争。“吾徒宁蠖伸”：我的朋友们，宁愿像屈体而弯着腰的蛇（比喻隐士），也不愿做那曲躬驼背（比喻阿谀逢迎的人）的虫（比喻奸佞小人）。“问津者”：指那些前来求教的人。“耦耕人”：指种地的农民。

注释： 哭宇宽孝廉：指在客地为国捐躯的忠臣。 自古谁无死，悲君在客边：自古以来，人都会死亡，我悲痛的是您在异域客居而不得归。 一灵归故国，万恨掩穷泉：您的忠魂将回到祖国，然而您一生的遗憾却埋藏在深深的地下。 永罢春明试，空留宝剑篇：您永远停止参加科举考试，只留下了《宝剑篇》这样的诗篇。 伤心帝京友，犹盼孝廉船：我伤心地看着你的朋友，还盼望你的孝廉之船能够回来。 赏析： 这是一首悼念友人的诗

天心开杀运，国事误权豪。枭獍城中舞，豺狼殿上嗥。入关仙仗远，弃屋小民逃。乱定知何日？书哀藉兔毛。 译文： 天意已开杀运之局，国家大事因权豪而误

注释： 1 患难相依久：形容兄弟之间在艰难困苦中相互扶持，共同度过难关。 2. 饥寒颇累君：指伯兄在贫困和寒冷的环境中，对你造成了很大的困扰或影响。 3. 取求无轹釜：形容你对待生活的态度，即使困难也不会轻易放弃，有坚定的意志和毅力。 4. 和乐有吹埙：形容你的生活态度，即使生活中有困难和挫折，也能保持乐观和积极的心态。 5. 爱弟逾灵运：形容你对弟弟的关爱超过了古代诗人谢灵运的水准。 6.

【注释】 与厚庵：和王厚庵。王厚庵，即王思任，字达夫，号郁生、天放居士、无闷草堂主人、苍水。明末清初著名文学家、史学家、思想家、经学家和戏剧家。其诗多抒发个人遭遇之苦，风格沉郁悲壮。此诗作于崇祯八年（1635）春天。“昨暮”指前一晚上，“今朝”指今天早晨。“青山约”，指诗人与友人的相约。“久要”指长久以来的交情。“负”是辜负的意思，这里指不履行约定。 【译文】 等待您却迟迟不到

舟行杂咏八首 敧枕舵栖底，风波梦不安。 三更呼起碇，星斗满江寒。 注释：在船中睡觉时，我倚靠在舵上，仿佛已经栖息在水中，然而梦中却常常感到不踏实，心神不安。半夜时分，我被一阵急浪声惊醒，于是起身让船停泊下来，只见满天繁星与闪烁的北斗七星照耀着江面，江水显得异常寒冷。 赏析：这首诗以诗人夜航途中的亲身经历为背景，通过“敧枕舵栖底”等细节描写，生动地再现了船行途中的种种情景，展现了诗人在风浪中挣扎

《舟行杂咏》是诗人彭孙遹创作的一首诗，共八首。此诗通过描绘江边的景象，表达了诗人对生活的感悟和对自然的热爱。下面是这首诗的逐句释义： 1. 打鼓发江干：描述了船夫用鼓声来唤醒江面上的其他船只，以便他们可以一起出发。这个动作不仅展示了船夫的职业技能，也反映了他们在江面上的生活节奏和相互间的联系。通过这种方式，诗人展现了江面上的生动场景，以及船夫们之间的协作与互助。 2. 新月照帆索

【注释】 吟虫：蟋蟀。唧唧：蟋蟀的叫声。银汉：银河，这里指月亮。无声：没有月光，天显得更黑。缺月斜：缺月，不圆的月。“缺”字是说月亮已偏西，天色渐晚。素馨花：一种白色的茉莉花。 【赏析】 这是一首咏物诗，诗人借对吟虫和花香描写，来表现自己的心情。诗的开头两句写秋夜之景：蟋蟀在窗边唧唧地叫着，而天上的月亮却已残缺不全，夜色越来越浓。第三句写一阵香气扑面而来，使诗人顿觉身上凉爽

注释如下： - 华夷界：指中原地区与边疆之间的分界线，也泛指中国和外国的分界线。 - 此水何：以“此水”比喻自己的处境或心境，表达一种无奈或困惑。 - 无人管来往：表示没有人来干涉自己的行为或决定。 - 输与白鸥多：形容自己愿意把自由、快乐和无拘无束的生活留给白鸥。 赏析： 这首诗描绘了诗人在旅途中感受到的孤独和无助感。通过“华夷界”这一词汇，诗人表达了自己身处异乡的感受

【解析】 题干要求分析“泛泛到中流，蛟龙吹浪起。将身托轻舟，与汝同生死。”的诗句含义及作用。这是一首七绝，全诗共四句，每句七个字。首句写船行至中流时，忽然有蛟龙在波涛中鼓起波浪。次句承前句之意，说诗人正将身子系在小船里，随水漂游，和这小船一起经历着千辛万苦。后两句写诗人将身子系在这小船上，和它同生共死。这首诗表达了作者对大自然的热爱之情。 【答案】 译文：船行驶到了河流中段

【注释】 云水一千里：形容云和水相隔极远，好像相距千里。苍茫落照馀：天色已晚，夕阳斜照在水面上，形成一片片余晖。 鸟飞不到此：意思是鸟儿飞不到这个地方（指诗人所乘的船）。乡信付双鱼：把给家乡寄去的信投入水中，让鱼儿带去。 【赏析】 这是一首纪行诗，是作者舟行途中所作。 首联写景，“云水一千里”点出行程之长，“苍茫落照馀”则描绘了日暮时分，天边的残阳如血，映照着浩渺的江水和连绵不断、一望无际的水汽