屿如蓬岛水中浮,晓曙霞生万仞头。
紫映朝阳遮碧汉,红辉苍海染丹流。
烧山树火晨初放,濯锦江波夜未收。
拟望凝台风又左,金光满棹送归舟。
球屿晓霞
诗句:
- 屿如蓬岛水中浮,
- 晓曙霞生万仞头。
- 紫映朝阳遮碧汉,
- 红辉苍海染丹流。
- 烧山树火晨初放,
- 濯锦江波夜未收。
- 拟望凝台风又左,
- 金光满棹送归舟。
译文:
球屿如蓬莱仙岛漂浮在水面,清晨霞光照耀着高远的山峰。夕阳下紫霞映照天空遮蔽了银河,晚霞将大海染成红色。烧山时早晨的火焰刚刚燃起,洗过锦缎的江水夜晚仍然荡漾。望着远方的云团凝聚成风,金色的光辉洒满船帆送我回家。
关键词注释:
- 屿如蓬岛水中浮 - “屿”指的是岛屿,“蓬岛”是传说中的仙境,在这里形容球屿如同仙人居住的地方在水中漂浮。
- 晓曙霞生万仞头 - “曙”指拂晓时分,“万仞头”形容山峰高耸入云。这句描绘的是天刚破晓时,霞光照亮了山峰。
- 紫映朝阳遮碧汉 - “紫映”是指夕阳下的紫色光辉,“朝阳”代表太阳,“碧汉”即银河。这句描述夕阳将紫色光辉投射到银河之中。
- 红辉苍海染丹流 - “红辉”指红色的光泽,“苍海”指广阔的海洋,“丹流”指红色水流。这里形容晚霞将大海染成了红色。
- 烧山树火晨初放 - “烧山”和“树火”都是古代焚烧山林的行为,通常用于祭祀或驱邪,“晨初放”表明是在早晨开始点火。
- 濯锦江波夜未收 - “濯锦”指洗涤丝绸衣物,这里暗指洗涤后的锦缎在夜晚还未收起晾干。
- 拟望凝台风又左 - “拟望”意味着想象或期望,“凝风”可能指天气现象,“台风”是热带气旋的一种,“又左”表示风向变化。这句表达对风向变化的期待或想象。
- 金光满棹送归舟 - “金光”指金色的光芒,“满棹”意味着船帆上充满了光芒,“送归舟”表示送别即将返回的船只。这句话表达了作者对离别时刻的美好祝愿。
赏析:
这首诗通过对球屿的描写以及日出、日落等自然景象的描绘,展现了一种宁静而深远的意境。诗人通过对自然景色的细腻刻画,表达了自己对自然的热爱和向往,同时也体现了诗人对生活的感慨和对未来的展望。整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和心灵的震撼。