丹凤飞来寄海滨,青郊蒙雨茜峰新。
人烟树色遮全断,水影山光望未真。
欲写天池五彩羽,已分帝阙万家春。
遥看霁后平畴上,点点清流泛碧银。
【诗句释义】
凤岫春雨:凤岫,指山势如凤凰展翅的山峰;春雨,指春天的雨水。形容春天的景象。
丹凤飞来寄海滨,青郊蒙雨茜峰新。
丹凤飞来寄海滨:传说中凤凰是祥瑞之鸟,常在吉祥的地方出现,这里用“丹凤”比喻美好的事物或人物。
青郊蒙雨茜峰新:青郊,即青色的原野;蒙,覆盖;茜峰,即红色的山峰;新,新鲜、美丽。形容春天的景象。
人烟树色遮全断,水影山光望未真。
人烟树色遮全断:人烟和树色遮住了视线,看不见全貌。
水影山光望未真:水面上反射的光和山的影子看不清楚,因为距离太远。
欲写天池五彩羽,已分帝阙万家春。
欲写:想要描绘;天池五彩羽,天上的五色彩霞;帝阙,帝王居住的地方;万家春,成千上万的家庭都迎来了春天。形容春天的美好景象。
遥看霁后平畴上,点点清流泛碧银。
霁后:雨停后的天气;平畴,平坦的土地;点点清流泛碧银:小溪里的水流被阳光照射得闪闪发光,像是碧绿的银子。形容春天的景色。
【译文】
凤凰飞到了海边,给海滨带来了生机;青色的原野被细雨笼罩着,红色的山峰显得更加鲜艳。人们无法看到完整的风景,只能看到水中倒映的光影。想要画出天上的五彩羽毛,但只能看到皇宫里万家欢乐的景象。远远地看着雨后晴朗的天空,可以看到小溪里清澈的水流泛着碧绿的光。
【赏析】
这首诗描绘了春天的景象。首联“丹凤飞来寄海滨,青郊蒙雨茜峰新。”以丹凤为喻,表达了对美好事物的赞美之情。颔联“人烟树色遮全断,水影山光望未真。”则进一步描绘了春天的景象,虽然人们无法看到完整的风景,但可以看到水中倒映的光影。颈联“欲写天池五彩羽,已分帝阙万家春。”则表现了人们对美好生活的向往和追求。尾联“遥看霁后平畴上,点点清流泛碧银。”则将春天的美景展现得淋漓尽致,让人仿佛置身于那美丽的画卷之中,感受到春天的魅力。