玉兔娟娟碧水悠,波光万顷映沙州。
声归长寂溪原淡,气有馀清月带秋。
泛棹浑忘身在世,行吟只觉魄吞喉。
尘心对此全销却,半点繁华更不留。
诗句释义
1 玉兔娟娟碧水悠:玉兔,即月亮,用来形容月光皎洁明亮。娟娟,形容月亮的形态美丽。碧水悠,指清澈的水面和远处的山峦。
- 波光万顷映沙州:波光,指水面上反射的光。万顷,形容水面广阔如海。沙州,泛指沙洲或河滩。
- 声归长寂溪原淡:声音在寂静的溪流中回荡,给人一种平静、淡泊的感觉。
- 气有馀清月带秋:气息清新,仿佛带着秋天的气息。
- 泛棹浑忘身在世:泛着小船,完全忘记了世俗的烦恼。
- 行吟只觉魄吞喉:行走吟诵时,只觉得灵魂都要被喉咙吞噬了。
- 尘心对此全销却:心中的尘垢都被洗净了。
- 半点繁华更不留:连一点点繁华的痕迹也不留。
译文
明亮的月亮照耀着清澈的水面,远山倒影在水中摇曳生姿。
水面波光闪烁,映照着宁静的沙洲。
声音在寂静的溪流中回荡,带来一种平静和淡泊的感觉。
气息清新,仿佛带着秋天的气息。
乘船而行,仿佛忘却了世俗的烦恼。
行走吟诵时,只觉得灵魂都要被喉咙吞噬了。
心中的尘垢都被洗净了,连一点点繁华的痕迹也不留。
赏析
此诗描绘了一个宁静而美丽的秋夜,诗人通过细腻的笔触,将月光下的景色、声音、气息以及内心的感受都生动地展现出来。整首诗语言优美,意境深远,给人以宁静致远的感受。
诗人通过对月光的描绘,营造出一个静谧而美丽的夜景。“玉兔娟娟”形容月亮明亮而圆润,“碧水悠”则描绘了清澈见底的水面,与远处的山峦相互映衬,形成了一幅美丽的画卷。这种美景让人不禁想起“明月松间照,清泉石上流”的名句,展现了诗人对自然之美的热爱与赞美。
诗人运用了拟人化的手法,将声音和气息都赋予了生命。“声归长寂溪原淡”中的“长寂”表达了夜晚的宁静,而“声归”则暗示了声音在寂静中的回响。这种描述不仅让读者感受到了夜晚的寂静,还增添了一份神秘感。同样,“气有馀清月带秋”中的“气有馀清”则传达出空气的清新,仿佛可以感受到秋天的气息。
诗人还在诗中巧妙地融入了自己的情感。“泛棹浑忘身在世”一句中的“泛棹”意味着乘坐小船,而“浑忘身在世”则表达了诗人在享受这美好景象时的超脱心态。这种情感的表达不仅使诗歌更加生动有趣,也体现了诗人追求心灵自由、远离尘世纷扰的人生态度。
诗人在诗的结尾处进行了总结,强调了心灵的净化。“尘心对此全销却”,这里的“尘心”指的是世俗之心,而“销却”则表示完全消除。通过这种表述,诗人表达了自己已经将一切世俗的烦恼都洗涤干净了,达到了一种超然的境界。
这首《淡溪秋月》是一首充满诗意的山水诗,通过细腻的描绘和深刻的情感表达,展现了诗人对自然之美的独特感悟和对人生态度的思考。