侬亦三生杜牧之。多情何事误芳期。最伤春处送秋时。
少日骢嘶芳草路，东风莺啭上林枝。而今真个隔天涯。
【注释】
- 减字浣溪沙：词牌名。2. 侬亦三生杜牧之：意思是我与杜牧一样，也曾经经历过三生三世的情缘。3. 多情何事误芳期：多情的人为何要误了美好的时光。4. 最伤春处送秋时：在最伤感的时候又送走了秋天。5. 少日：年少时。6. 骢（cōng）嘶：马嘶声。7. 东风：春风。8. 莺啭（zhuàn）：黄莺啼叫。9. 真个：确实如此。10. 隔天涯：远隔天涯。
【译文】
我也像杜牧那样，有过一段难忘的情缘，多情之人为何要误了好时光呢？最让人伤感的是，在春天里却送走了秋天。少年时，骑着青骢马在芳草路上奔跑；春风中，黄莺在上林苑枝头啼叫。如今真的已经天各一方。
赏析：
《减字浣溪沙》是北宋晏殊的作品。这首词写于晏殊出镇扬州时。词中表达了作者对往昔美好时光的怀念和对人生无常的感慨之情。全词语言优美，情感真挚，意境深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。