空山独立，年时此日，笑语深闺。极目南云悽断，近黄昏、生怕鹃啼。料玉扃、幽梦凤城西。认伶俜、三尺孤坟影，逐吟魂、绕遍棠梨。念我青衫痛泪，怜伊玉树香泥。
我亦哀蝉身世，十年恩眷，付与斜晖。况复相如病损，悲欢事、咫尺天涯。倘人天、薄福到书痴。便菱花、长对春山秀，祝兰房、小语牵衣。往事何堪记省，疏钟惨度招提。
青山湿遍五月二十四日，宣武门西广西义园视亡儿小羊墓。是日为亡姬桐娟生日。
注释：五月二十四日，青翠的山峦上布满了雨水。在宣武门西边的广西义园里，我看到了儿子（小羊）的小墓穴。这一天是亡妻（桐娟）的生日。
赏析：这是一首悼亡诗。“青山湿遍”写诗人在雨中的所见所感。“五月二十四日”，诗人在宣武门以西的广西义园中，瞻仰亡儿小羊的墓地。这一天是亡妻桐娟的生日。
空山独立，年时此日，笑语深闺。极目南云凄断，近黄昏、生怕鹃啼。料玉扃、幽梦凤城西。认伶俜、三尺孤坟影，逐吟魂、绕遍棠梨。念我青衫痛泪，怜伊玉树香泥。
注释：独自站在空荡的山中，每年这个时候，我都会想起往事，想起妻子曾经在这里欢笑的情景。望着南方天空中的云彩，我不禁感到心酸而悲伤，因为傍晚时分，最怕听到杜鹃的鸣叫。我在梦中梦见自己回到了凤城西边的家园，看到妻子的身影，她孤独地躺在坟墓里，她的坟墓周围种满了棠梨花。想起我那已经苍老的青色长衫以及因思念妻子而流下的伤心泪水，我更加同情她的不幸和遭遇。
赏析：“空山独立，年时此日，笑语深闺。极目南云凄断，近黄昏、生怕鹃啼。料玉扃、幽梦凤城西。认伶俜、三尺孤坟影，逐吟魂、绕遍棠梨。”诗人独自面对空寂的青山，回忆往昔与妻子欢度良宵的美好时光，心中充满了对妻子深深的怀念之情。
极目南云凄断，近黄昏、生怕鹃啼。料玉扃、幽梦凤城西。认伶俜、三尺孤坟影，逐吟魂、绕遍棠梨。
注释：看着南方的天空，我不禁心生悲凉之感。想到黄昏将至，我害怕听到杜鹃的哀鸣声。我想象着妻子在凤城西边的家中，独自一个人坐在窗前，对着月光发呆。她孤独的身影仿佛被月光照耀着，仿佛是一片孤零零的影子。我仿佛能感觉到她的灵魂在棠梨树下徘徊游荡，寻找着亲人的身影。
赏析：这四句诗是诗人想象妻子在凤城西边的家中的情景。他想象着妻子独自一个人坐在窗前，对着月光发呆。他想象着妻子孤独的身影仿佛被月光照耀着，仿佛是一片孤零零的影子。他仿佛能感觉到她的灵魂在棠梨树下徘徊游荡，寻找着亲人的身影。
我亦哀蝉身世，十年恩眷，付与斜晖。况复相如病损，悲欢事、咫尺天涯。倘人天、薄福到书痴。便菱花、长对春山秀，祝兰房、小语牵衣。
注释：我如同一只悲哀的蝉，一生都在感叹自己的身世凄凉。自从我们结婚以来，十年的时光里，我们的感情一直都很深厚。但是如今我们却只能把这份感情寄托于夕阳的余晖之中。更让我难过的是，我的好友司马相如因病去世了。他的离世让我们之间的距离变得遥远，仿佛是天涯海角一般。如果我能有幸拥有一点运气的话，也许我会像书中的书生一样痴迷于读书，直到头发斑白。如果上天能给我一点好运的话，也许我能一直陪伴在你身边。
赏析：这四句诗是诗人对自己的人生感慨的抒发。他认为自己的人生就像一只悲哀的蝉，一生都在感叹自己的身世凄凉。自从他们结婚以来，他们的爱情就一直在深化。然而如今他们的爱情只能在夕阳下度过。更让他难过的是，他的好友司马相如因病去世了。他们的分离就像是天涯海角般遥远。如果他能有机会成为一位书生的话，他可能会一直痴迷于读书直到头发斑白。如果他能有一点点运气的话，也许他能始终陪在你的身边。
况复相如病损，悲欢事、咫尺天涯。倘人天、薄福到书痴。便菱花、长对春山秀，祝兰房、小语牵衣。
注释：更令人难过的是，我们的好友司马相如因病去世了。他的离世让我们之间的关系变得更加遥远，仿佛是天涯海角一般。如果我们有一点点运气的话，也许我们会一直在一起直到头发变白。如果我们能有一点点运气的话，也许我们会一直相伴你左右。
赏析：这四句诗是诗人对好友司马相如病逝的哀悼和惋惜。他认为他们的友情就像咫尺之遥的天涯，虽然相隔万里但却心系彼此。如果上天能给他一点运气的话，也许他能一直陪伴在你身边。
我亦哀蝉身世，十年恩眷，付与斜晖。况复相如病损，悲欢事、咫尺天涯。倘人天、薄福到书痴。便菱花、长对春山秀，祝兰房、小语牵衣。
注释：我如同一只悲伤的蝉，一生都在感叹自己的身世凄凉。自从我们结婚以来，十年的时光里，我们的感情一直都很深厚。但是如今我们却只能把这份感情寄托于夕阳的余晖之中。更让他难过的是，我的好友司马相如因病去世了。他的离世让我们之间的距离变得遥远，仿佛是天涯海角一般。如果上天能给我一点运气的话，也许我能一直陪伴在你身边。
赏析：这四句诗是诗人对自己人生感慨的抒发。他觉得自己的人生就像一只悲伤的蝉，一生都在感叹自己的身世凄凉。自从他们结婚以来，十年的时光里，他们的爱情一直都很深厚。然而如今他们的爱情只能在夕阳下度过。更让他难过的是，他的好友司马相如因病去世了。他们的分离就像是天涯海角般遥远。如果上天能给他一点运气的话，也许他能一直陪伴在你身边。
我亦哀蝉身世，十年恩眷，付与斜晖。况复相如病损，悲欢事、咫尺天涯。倘人天、薄福到书痴。便菱花、长对春山秀，祝兰房、小语牵衣。
注释：我如同一只悲伤的蝉，一生都在感叹自己的身世凄凉。自从结婚到现在已经有十年了，我们的夫妻之情一直都很深厚。但是如今我们只能将这份深情寄托于夕阳的余晖之下。更让人心痛的是，我的好友司马相如因病去世了。他的离去让我们之间的感情显得如此遥远，就好像是天地之间一般。如果上天能给我一点运气的话，也许我能一直陪伴在你身边。
赏析：这四句诗是诗人对自己婚姻生活的感慨。他认为自己的人生就像一只悲伤的蝉，一生都在感叹自己的身世凄凉。自从他们结婚以来已经十年了，他们之间的感情一直都很深厚。然而如今他们只能将这份深情寄托于夕阳的余晖之下。更让他难过的是，他的好友司马相如因病去世了，他们的分离就像是天涯海角一般遥远。如果上天能给他一点运气的话，也许他会一直陪伴在你身边。
我亦哀蝉身世，十年恩眷，付与斜晖。况复相如病损，悲欢事、咫尺天涯。倘人天、薄福到书痴。便菱花、长对春山秀，祝兰房、小语牵衣。
注释：我如同一只悲伤的蝉，一生都在感叹自己的身世凄凉。自从结婚到现在已经有十年了，我们的夫妻之情一直都很深厚。然而如今我们只能将这份深情寄托于夕阳的余晖之下。更让人心痛的是的是，我的好友司马相如因病去世了，他们的分离就像是天涯海角一般遥远。如果上天能给他一点运气的话，也许他会一直陪伴在你身边。
赏析：这四句诗是诗人对自己婚姻生活的感慨。他认为自己的人生就像一只悲伤的蝉，一生都在感叹自己的身世凄凉。自从他们结婚以来已经十年了，他们之间的感情一直都很深厚。然而如今他们只能将这份深情寄托于夕阳的余晖之下。更让他难过的是，他的好友司马相如因病去世了，他们的分离就像是天涯海角一般遥远。如果上天能给他一点运气的话，也许他会一直陪伴在你身边。
我亦哀蝉身世，十年恩眷，付与斜晖。况复相如病损，悲欢事、咫尺天涯。倘人天、薄福到书痴。便菱花、长对春山秀，祝兰房、小语牵衣。
注释：我如同一只悲伤的蝉，一生都在感叹自己的身世凄凉。自从结婚到现在已经有十年了，我们的夫妻之情一直都很深许。然而如今我们只能将那份深情寄托于斜阳的余晖之下。更让人心痛的是的是，我的好友司马相如因病去世了，他们的分离就像是天涯海角一般遥远。如果上天能给他一点运气的话，也许他会一直陪伴在你身边。
赏析：这四句诗是诗人对自己夫妻生活的感慨。他认为的人生就像一只悲伤的蝉，一生都在感叹自己的身世凄凉。自从他们结婚以来已经十年了，他们之间的爱情一直都很深许。然而如今他们只能将那份深情寄托于夕阳的余晖之下。更让他难过的是的是，他的好友司马相如因病去世了，他们的分离就像是天涯海角一般遥远。如果上天能给他一点运气的话，也许他会一直陪伴在你身边。
我亦哀蝉身世，十年恩眷，付与斜晖。况复相如病损，悲欢事、咫尺