天荒地老已无亲,肯为容颜自爱身。
遥望中原肠断绝,伤心不独是亡人。
诗句原文:
明亡已历四十载,死节犹然为故明。 荒冢有人频下马,真令千古气如生。
译文:
明朝已经灭亡已经过了四十年,但仍然坚持节操,为旧的王朝而死。荒芜的墓地上有人来来回回地骑马,真的让千年之后的人还能感受到那股生气。
注释:
- 明亡:指明朝灭亡,这里特指清朝建立。
- 死节:为了坚守节操而牺牲生命。
- 故明:旧的朝代,即明朝。
- 荒冢:荒凉的坟墓。
- 真令千古气如生:这一句话表达了诗人对于五妃墓中人物的深深怀念,希望他们虽然已经死去,但其精神依然如同活人一般存在。
赏析:
这首诗是清代诗人范咸创作的《吊五妃墓十二绝句》中的一首。诗中通过描绘五妃墓的荒凉景象,展现了人们对明朝忠烈之士的怀念之情。诗人通过“明亡已历四十载,死节犹然为故明。”表达了对明朝灭亡四十年后人们仍坚守节操的敬意。接着,“荒冢有人频下马,真令千古气如生。”则生动地描绘了人们在荒冢前驻足、缅怀的场景,展现了人们对历史的尊重和对英烈的敬仰。整首诗语言简练,情感深沉,充分体现了诗人对历史和英雄人物的敬仰之情。