怪树悬崖秃,飞泉挂壁长。
墙低山瞰屋,帘浅月登床。
竹籁寂清梦,兰风飘晚香。
幽居何必广,即此是仙乡。
注释
1 怪树悬崖秃,飞泉挂壁长: 描述树木的奇特形状以及瀑布挂在悬崖上的景象。
2. 墙低山瞰屋,帘浅月登床: 描绘了房屋被低矮的墙壁环绕,可以俯瞰山景,以及夜晚月光映照在薄帘上的情景。
3. 竹籁寂清梦,兰风飘晚香: 表达了在宁静中听到竹声,感受到清新梦境,以及闻到兰花香气的意境。
4. 幽居何必广,即此是仙乡: 认为即使是小小的居住空间也足够成为仙境,强调了环境的和谐与自然之美。
译文
奇异的树木生长在陡峭的悬崖之上,像秃子一样,而瀑布则挂在高高的崖壁上。
围墙不高,但足以俯瞰山景,轻纱似的窗帘轻轻掀起,让月光洒在床头。
竹叶的沙沙声让人感到宁静和清爽,仿佛进入了一个清梦之中,兰花的芬芳随风飘散,带来夜晚的宁静。
在这样的环境中居住,不必追求宽广的空间,这里就是理想的世外桃源。
赏析
这首诗描绘了一个幽静的自然环境,用细腻的笔触勾勒出一幅山水画卷。诗中的每一细节都充满了诗意,如“怪树悬崖秃”、“飞泉挂壁长”等描绘出自然界的奇观,展现了诗人对大自然美景的热爱和赞美。同时,通过“竹籁寂清梦,兰风飘晚香”等句子传达了一种超然物外的宁静与淡泊。整首诗透露出一种远离尘嚣、归于自然的境界,让人心生向往。最后一句“幽居何必广,即此是仙乡”,更是点明了主题,即使身处简陋之地,也能体验到如同仙境一般的平和与美好,体现了诗人对美好生活的向往和追求。