宛转双溪路,茏葱芋粟纷。
深坑巢乱石,远树泊轻云。
屋尽穿岩构,泉多截竹分。
啸猿声不断,每向静中闻。
【解析】
题干要求赏析。解答此题,要结合注释理解全诗,体会诗人的思想感情。
宛转双溪路,茏葱芋粟纷。
“双溪”即双溪口,是通往南安的必经之地。“宛转”形容道路迂回曲折,“茏葱”指郁郁苍苍,形容草木茂盛的样子。“芋粟”泛指山间野果,也泛指植物。两句大意为:曲曲双溪口,山色郁苍苍。
深坑巢乱石,远树泊轻云。
“巢乱石”意思是说乱石丛生,像鸟窝一样。“泊轻云”意思是说轻云飘荡在远处的树上,仿佛树木停歇在那里。两句大意为:山间小路弯弯曲曲,到处是乱石丛生。远处树木之上,飘荡着轻云。
屋尽穿岩构,泉多截竹分。
“屋尽穿岩构”是说房屋建筑在岩石中,“屋尽”就是没有房屋的地方。“截竹分”是指泉水从竹子中流出。两句大意为:山中没有人家,只有岩石中的房屋,泉水从竹子中流了出来。
啸猿声不断,每向静中闻。
“啸猿”是山中野兽发出的叫声。“静中闻”意思是说在这寂静的环境中,听到山中野兽的叫声。两句大意为:山中没有人家,只有岩石中的房屋,泉水从竹子中流了出来。每当静夜,我常听到山中野兽的叫声。
【答案】
译文:
曲曲双溪口,山色郁苍苍。
深坑巢乱石,远树泊轻云。
屋尽穿岩构,泉多截竹分。
啸猿声不断,每向静中闻。
赏析:
这首诗写诗人行至双溪口时所见景色以及由此引发的感受和联想。首联先点明地点是双溪口,然后描写沿途景物:山路曲折蜿蜒,草木茂盛;乱石丛生,轻云飘荡。颔联再写更远处的景象:没有人家,只有岩石中的房屋、泉水从竹子中流泻出来。颈联写静境感受,以动衬静,表现山中野兽的叫声给静夜带来生机,也表达了诗人对大自然的热爱及宁静祥和的心境。尾联写诗人因静境而引起的感慨:每当夜静更深时,常听到山中野兽的叫声,这声音似乎在诉说着什么。