晚凉同散步，小径入花坪。
野草缘阶绿，岩松破壁生。
钟飘云外响，泉咽涧中声。
日暮归禅院，翛然俗虑清。

【解析】

本题考查对诗歌内容与表达技巧的综合赏析能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义”。然后浏览全诗，把握诗意，理解诗意，体会诗人的情感。最后根据题目要求来分析概括。

【答案】

①译文：傍晚凉风一起，我们同在小路上散步，小路通向花坪；

②译文：野草沿着台阶绿油油一片，岩壁上生长的松树，从墙壁里探出嫩芽；

③译文：寺外钟声飘荡于云端之外，泉水在山涧中潺潺流淌；

④译文：夕阳西下，我回到禅房，感到十分清闲自在。

⑤注释：①游剑潭寺：游览剑潭寺。剑潭寺：位于今四川省彭县，相传为唐代名僧鉴真和尚东渡日本时所建。

⑥赏析：首联写晚秋时节，诗人与友人来到剑潭寺散步赏景。颔联写寺中的景物。颈联写寺外的景色，以“云外”突出钟声悠扬，以“涧中”突出泉水清澈。尾联写归寺后的感受。此诗意境优美，富有情趣。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。