薇蕨悲歌后,罗巾染血痕。
五人同毕命,一死足酬恩。
入地鸳鸯队,生天杜宇魂。
可怜环佩冷,荒冢易黄昏。
【注释】
薇蕨:草。
罗巾:以罗制成的头巾。
五人:指五妃,古代称妃子为五妃。
毕命:同“并命”,同时死亡。
一死足酬恩:意思是说,五妃的死是对于皇帝的报答。
鸳鸯队:传说中的天宫有成对的鸳鸯,因此用来比喻夫妻。
生天:死后升入天空。杜宇:传说中的蜀后主王建,字杜宇。
环佩:古代妇女身上所佩戴的玉佩。
黄昏:日落之时。
【赏析】
这是一首悼念五位妃子的诗。五妃生前是皇帝宠爱的嫔妾;死后,她们的命运却大不相同——有的被赐死,有的被赐自尽,有的自杀,还有的因失宠而死。诗人对此表示了极大的感慨。首联点出五妃之死,用“悲歌”二字总括全诗。第二句写她们的死,第三句表明死的意义,即死得其所,死得光荣。四、五两联进一步抒写她们死后的命运。四联写五妃死后葬于地下的情形。五联写五妃死后升上天空,成为天上的星魂,而自己则与她们永别。最后两句写墓中人已不见,四周一片荒凉,只有夕阳西下,更增添了凄凉之感。此诗在艺术构思和表达方式上颇有特色,值得注意。第一,全诗以五妃的死为中心事件,围绕着这个中心来组织材料,使全诗围绕一个中心而展开。第二,全诗采用并列的形式,将五个方面的内容一一列举出来,既集中又突出地表现主题。第三,全诗采用对比的方式,前四联写五妃死后的凄惨景象,后三联写墓中人升天而去,形成鲜明的对比。第四,全诗采用抒情的方式,直抒胸臆,感情深沉,感人至深。