绝磴扪萝上，奔泉擅异观。
长虹悬树杪，飞电落岩间。
常引千寻响，能生六月寒。
我来当盛夏，漱石听淙潺。
【解析】
本题是一道古诗赏析的题目，要求学生对诗歌内容进行赏析。首先读懂全诗，这是一首五律，写瀑布的壮丽景色。开头两句，“绝磴扪萝上”，“绝磴”指高耸入云的石梯，“扪萝”，攀缘着藤萝上去。“奔泉擅异观”，奔流的泉水独自占据了奇异景观，这一句点明诗人登山的目的。“擅”“异”二字，既表明了诗人登山的目的，又突出了山瀑的气势和景象。接着两句，“长虹悬树杪”、“飞电落岩间”，用夸张的手法，把瀑布比作“飞电”，形象地写出了瀑布的壮观。最后两句，“常引千寻响，能生六月寒”，诗人进一步赞美瀑布的壮美。“千寻”是形容声音巨大，“六月”则形容气温之低。这四句是全诗的关键。“我来当盛夏”一句，是诗人登山时的感受；而“漱石听淙潺”则表达了诗人登上山巅后，在山涧边静心倾听瀑布轰鸣的心境。
【答案】
译文：
攀着绝险的石径，我攀登着藤萝而上。
瀑布奔泻于岩石之上，犹如一条白虹悬挂。
瀑布声如飞电从天而降，溅起的水珠落在山崖之间。
它常常发出千寻之声，能使六月的天气变得凉爽。
我来登临正值盛夏时节，我在这里聆听着水声潺潺。
赏析：
这首诗写于盛夏时节，诗人乘兴游览名山胜景，来到一处瀑布前。首联两句写诗人登山的途径，“绝磴”即高绝的石级，“扪萝”指攀缘着青藤而上。一个“擅”字，写出了诗人独步山川、欣赏自然美景的情景。“奔泉擅异观”，点明诗题中的“二首”。第二联写瀑布，“长虹悬树杪”，把瀑布比作长虹，形象而传神。“飞电落岩间”，将瀑布比作闪电，更富有浪漫主义色彩。“长虹”与“飞电”都是夸张的比喻。第三联进一步写瀑布的雄伟，“千寻响”，极言水势浩大，声传千里；“六月寒”，极言其水之冷冽。第四联写诗人登上绝顶，面对飞流直下、水声震耳欲聋的瀑布，感到心旷神怡，如置身清凉世界，从而抒发了诗人热爱大自然，热爱祖国山河的思想感情。