那堪远处在瀛东，满目妖氛道未通。
寂寂亲朋音信外，悠悠家国感怀中。
宦途此际多弹铗，世事何时早橐弓。
但得升平如旧日，同游有约到华嵩。
这首诗是唐代诗人韩偓的作品。全诗共四句，每句都包含一些关键词和注释，以便于理解和赏析。
第一句：“望儿弥月述怀，寄内兄黄伟山广文二首”
- 译文：我望着满月的孩子述说心事，寄给内兄黄伟山。
- 注释：弥月：满月，指婴儿出生一个月。内兄：妻子的弟弟。黄伟山：韩偓的内兄，名不详。
第二句：“那堪远处在瀛东，满目妖氛道未通。”
- 译文：可我身在远方瀛洲东部，眼前所见都是妖孽之气，道路还未通达。
- 注释：瀛洲：瀛海，古人认为大海中存在仙界，瀛洲就是其中一岛，代指海外。道未通：道路尚未通畅。
第三句：“寂寂亲朋音信外，悠悠家国感怀中。”
- 译文：我孤独地思念着远方的亲人朋友，心中充满了对国家和家庭的忧虑。
- 注释：音信：消息，书信。悠悠：遥远。
第四句：“宦途此际多弹铗，世事何时早橐弓。”
- 译文：在这个仕途艰难的时刻，我常常弹起琴弦感叹命运的无常。我不知道什么时候才能像张良一样得到机会，用弓箭射中目标。
- 注释：弹铗：弹起琴弦发出声音，比喻感慨或不平。张良：古代著名的谋臣，后成为刘邦的重要谋士，曾用弓箭射中目标（刘邦）。
第五句：“但得升平如旧日，同游有约到华嵩。”
- 译文：只要能够恢复和平的日子，我们就像过去那样一起游玩华岳、嵩山。
- 注释：升平：和平安定的局面。华嵩：华山、嵩山，这里代指华山和嵩山。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。