无从东阁复追陪，挂榻堂空渐染埃。
天上箕星神已往，人间薤露曲深哀。
门僚思泽陈诗诔，村妪衔恩奠酒杯。
一色白衣城野遍，伤心似吊武侯来。
【注】：徐树人，徐渭的堂兄。“位哭奠”即“位哭”。
- 无从东阁复追陪，挂榻堂空渐染埃。（无法再回到东阁去追悼他了，我孤零零地躺在那里，四周都弥漫着尘埃。）
译文：无法再回到东阁去追随吊唁他，我一个人独自躺在那里，周围的空气充满了尘埃。
- 天上箕星神已往,人间薤露曲深哀。（天空中的箕星已经消逝，人间薤露之曲深深令人悲哀。）
译文：天空中的箕星已经消逝，世间薤露之曲深深令人悲哀。
- 门僚思泽陈诗诔,村妪衔恩奠酒杯。（门僚们怀念他的恩德，纷纷写诗作诔来纪念他；村妪们怀着感激之情，用美酒向他致敬。）
译文：门僚们怀念他的恩德，纷纷写诗作诔来纪念他；村妪们怀着感激之情，用美酒向他致敬。
- 一色白衣城野遍,伤心似吊武侯来。（满城的人都是白色的，仿佛在为武侯而哀悼。）
译文：满城的人都穿着白色的衣服，仿佛在进行武侯的哀悼仪式。
赏析：这首诗是徐渭对堂兄徐树人的悼念之作。诗人表达了自己深深的悲痛和怀念之情，通过对堂兄生前事迹的回忆和对其去世的惋惜，展现了他对堂兄的深厚感情。同时，诗人也通过这首诗表达了自己在面对死亡时的恐惧和无助，以及对生命无常的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。